en
The Walking Dead
S11E06 - On the Inside
Connie se známým museli narychlo uprchnout. Kelly se s tím nemůže srovnat a snaží se ji najít. Mezitím se Connie ukryje v domě, kde by si na chvíli mohli odpočinout. Ukáže se ale, že dům je velmi podviný. Má soustavu vnitřních chodeb, ve kterých přežívají vyhládlí divocí lidé. Ti se snaží Connie i jejího druha zabít. Mají příšerný hlad. Connie musí najít způsob, jak přežít a z domu se dostat. Když už jsou v obklíčení a její kamarád pobodán, Connie pustí dovnitř mrtváky. Dojde k souboji a mnoho z divokých je roztrháno na kusy. Pak před domem pomůže Kelly a její parta. Přišli po stopách, které našli v tábořišti. Connie se setkává se svou rodinou a je zase na chvilku lépe. Daryl má problém, musí vyslýchat člena Alexandrie. Pope si ho tak stále ověřuje, je tedy na jejich straně nebo drží s Alexandrijci? Daryl usekne muži prst, aby mu prozradil, kde se Maggie a její lidé skrývají. Na místě Daryl varuje Maggie všemožnými způsoby. Stihnou se schovat do sklepení. Čekají jak se situace vyvine. Opět je to zkouška Daryla. Proč tak spěchá? Snaží se něco krýt? Shawová je nejistá, stojí mezi mlýnskými kameny. Ve skrýši v suterénu nakonec nejsou. Maggie s Neganem a ostatními se podařilo včas z domu zmizet. Darylovi to prošlo. Ale když se vracejí do tábora, Pope tvrdí, že z vyslýchaného dostal ještě něco. Daryl to má strašně nahnuté, zdá se, že tady v bezpečí dlouho nebude.
More informationEpisodes
Season 11
Faith
Negan, Ezekiel a jejich přátelé jsou uvězněni v pracovním táboře Království. Pokud se nespojí s ostatními vězni, jejich šance na útěk jsou mizivé. Nikdo však nechce spolupracovat. Yumiko se obrátí proti Pamele Miltonové a obhajuje Eugena u soudu. (HBO Max)
Family
Plán zvrhnúť Pamelu nadobudol konkrétnu podobu. Aaron, Lýdia a Jerry nasmerujú davy zombie k bránam Spoločenstva. Všetci sú prekvapení, keď mŕtvi začnú liezť na strážnu vežu. Pamela má pocit, že v radoch Spoločenstva je zradca a Vickersovú poverí strážením Mercera. Darylova skupina a zvyšok preživších vstúpia do mesta zadným vchodom. Eugene sa stále skrýva pred vojakmi. Mercer tajne privedie Eugena k svojej sestre Max a Yumiko. Prikážu mu, aby sa ukryl v byte, kým sa neobjasní ďalší postup. Medzitým sa skupina okolo Maggie, Negana a Daryla vydá na cestu vlakom, aby definitívne zničila Pamelu. Nezvestných ľudí privádzajú späť do Spoločenstva. Tam už pred Pamelinou kanceláriou protestuje rozzúrený dav, ktorý žiada vysvetlenie. (TV JOJ)
Rest in Peace
Mrtví všude. Naděje v nedohlednu. Zlo stále nebylo zastaveno. Vítejte na konci.Daryl, Carol, Judith, Connie, Yumiko, Kelly a Magna jsou v nemocnici. Judith je na tom vážně špatně a potřebuje ihned ošetřit. Daryl ji proto dá svojí krev. Sice se zdá, že je klid, ale mrtví si našli cestu dovnitř a chtějí jen jedno – čerstvé maso. Eugene, Rosita a Gabriel uvízli v sanitce obklopené mrtvými. Pokusí se utéct tím, že vyšplhají do nejbližšího okna. Mercer, Ezekiel, Negan a Maggie shromažďují lidi. Potřebují svrhnout Pamelu a ubránit se hordě zombií. (Varan)
About show
Connie se známým museli narychlo uprchnout. Kelly se s tím nemůže srovnat a snaží se ji najít. Mezitím se Connie ukryje v domě, kde by si na chvíli mohli odpočinout. Ukáže se ale, že dům je velmi podviný. Má soustavu vnitřních chodeb, ve kterých přežívají vyhládlí divocí lidé. Ti se snaží Connie i jejího druha zabít. Mají příšerný hlad. Connie musí najít způsob, jak přežít a z domu se dostat. Když už jsou v obklíčení a její kamarád pobodán, Connie pustí dovnitř mrtváky. Dojde k souboji a mnoho z divokých je roztrháno na kusy. Pak před domem pomůže Kelly a její parta. Přišli po stopách, které našli v tábořišti. Connie se setkává se svou rodinou a je zase na chvilku lépe. Daryl má problém, musí vyslýchat člena Alexandrie. Pope si ho tak stále ověřuje, je tedy na jejich straně nebo drží s Alexandrijci? Daryl usekne muži prst, aby mu prozradil, kde se Maggie a její lidé skrývají. Na místě Daryl varuje Maggie všemožnými způsoby. Stihnou se schovat do sklepení. Čekají jak se situace vyvine. Opět je to zkouška Daryla. Proč tak spěchá? Snaží se něco krýt? Shawová je nejistá, stojí mezi mlýnskými kameny. Ve skrýši v suterénu nakonec nejsou. Maggie s Neganem a ostatními se podařilo včas z domu zmizet. Darylovi to prošlo. Ale když se vracejí do tábora, Pope tvrdí, že z vyslýchaného dostal ještě něco. Daryl to má strašně nahnuté, zdá se, že tady v bezpečí dlouho nebude.