Živí mrtví

Acheron: 1. část

Po poslednom útoku Našepkávačov je Alexandria v troskách. Najpálčivejším problémom je nedostatok potravín pre všetkých. Maggie navrhne podniknúť riskantnú misiu za zásobami do starej základne, lenže tá je v rukách nepriateľských Smrťákov. Eugene vyráža na diplomatickú misiu do novej komunity Commonwealth, aby nadviazal vzťahy s jej predstaviteľmi. Skupina na čele s Maggie sa vydá na misiu za zásobami, ale čelí nečakaným hrozbám. Pred búrkou sa ukryjú v starých podzemných tuneloch, ale tie sú oveľa nebezpečnejšie, ako sa zdalo. Napätie medzi Maggie a Neganom vyvrcholí, keď sa k nej Negan otočí chrbtom vo chvíli najväčšej núdze a ohrozenia. (TV JOJ)

Acheron: 2. část

Maggie se musí i se skupinou probojovat tunelem s mrtvolami, protože pokračují v hledání skladu se zásobami. A Eugena a jeho kolegy přijmou do nového společenství. (TV Prima)

Lovená zvěř

Skupinu s Maggie v čele napadnou jiní lidé a mnoho lidí zemře. Maggie nakonec zůstává na cestě pouze s Neganem. V Alexandrii přežívají, jak se dá, a snaží se chytit koně. (TV Prima)

Provedení

Z popela

Negan chtěl vzdát misi za zásobami, ale nakonec se s Maggie setkávají s přeživšími na smluveném místě. V Alexandrii docházejí zásoby a je třeba opravit rozpadající se hradby. (TV Prima)

Uvnitř

Porušené sliby

Daryl dostane za úkol pročesat okolí města, musí najít Maggie a její skupinu. Eugene se postará o další problém, když při plnění trestu za ten předchozí napadne syna guvernérky. (TV Prima)

Na krev

Jinak to nejde

Daryl a Maggie vyhladí Popeovu skupinu a získávají zpět osadu. Vrací se do Alexandrie a vezou potřebné zásoby. Za nedlouho se u brány ozvou další lidé a je to Eugene s nabídkou Commonwealthu. (TV Prima)

Varianta

Epizoda 20

Světu začaly vládnout mrtvoly. Šerif malého městečka v Kentucky Rick Grimes (Andrew Lincoln) se probouzí z kómatu do zdánlivě prázdného světa. Jeho rodina s nadějí nečeká na židlích vedle postele a na stole nejsou žádná přáníčka brzkého zotavení od kolegů. Obvyklý ruch nemocnice je nahrazen ponurým tichem a za okny je slyšet pouhé mlčení. Sestřička si místo na záchod odskočila neznámo kam. Odpovědi na otázky tedy musí hledat sám. Jedinou lidskou bytostí, na kterou svou cestou nemocnicí Rick narazí je zohavená mrtvola a ta mu o stavu věcí může prozradit pouze to, že je něco špatně. Jak moc špatně, zjišťuje, když se setkává s prvním živým mrtvým, který má na něj chuť. Po této nebezpečné konfrontaci, ze které zázrakem vyvázne, se Rick vydává domů zjistit, zdali jsou jeho žena a syn stále ještě naživu, nebo mezi mrtvými. Nebo mezi živými mrtvými.(3DD!3)

Epizoda 21

Světu začaly vládnout mrtvoly. Šerif malého městečka v Kentucky Rick Grimes (Andrew Lincoln) se probouzí z kómatu do zdánlivě prázdného světa. Jeho rodina s nadějí nečeká na židlích vedle postele a na stole nejsou žádná přáníčka brzkého zotavení od kolegů. Obvyklý ruch nemocnice je nahrazen ponurým tichem a za okny je slyšet pouhé mlčení. Sestřička si místo na záchod odskočila neznámo kam. Odpovědi na otázky tedy musí hledat sám. Jedinou lidskou bytostí, na kterou svou cestou nemocnicí Rick narazí je zohavená mrtvola a ta mu o stavu věcí může prozradit pouze to, že je něco špatně. Jak moc špatně, zjišťuje, když se setkává s prvním živým mrtvým, který má na něj chuť. Po této nebezpečné konfrontaci, ze které zázrakem vyvázne, se Rick vydává domů zjistit, zdali jsou jeho žena a syn stále ještě naživu, nebo mezi mrtvými. Nebo mezi živými mrtvými.(3DD!3)

Víra

Negan, Ezekiel a jejich přátelé jsou uvězněni v pracovním táboře Království. Pokud se nespojí s ostatními vězni, jejich šance na útěk jsou mizivé. Nikdo však nechce spolupracovat. Yumiko se obrátí proti Pamele Miltonové a obhajuje Eugena u soudu. (HBO Max)

Rodina

Plán zvrhnúť Pamelu nadobudol konkrétnu podobu. Aaron, Lýdia a Jerry nasmerujú davy zombie k bránam Spoločenstva. Všetci sú prekvapení, keď mŕtvi začnú liezť na strážnu vežu. Pamela má pocit, že v radoch Spoločenstva je zradca a Vickersovú poverí strážením Mercera. Darylova skupina a zvyšok preživších vstúpia do mesta zadným vchodom. Eugene sa stále skrýva pred vojakmi. Mercer tajne privedie Eugena k svojej sestre Max a Yumiko. Prikážu mu, aby sa ukryl v byte, kým sa neobjasní ďalší postup. Medzitým sa skupina okolo Maggie, Negana a Daryla vydá na cestu vlakom, aby definitívne zničila Pamelu. Nezvestných ľudí privádzajú späť do Spoločenstva. Tam už pred Pamelinou kanceláriou protestuje rozzúrený dav, ktorý žiada vysvetlenie. (TV JOJ)

Odpočívej v pokoji

Mrtví všude. Naděje v nedohlednu. Zlo stále nebylo zastaveno. Vítejte na konci.Daryl, Carol, Judith, Connie, Yumiko, Kelly a Magna jsou v nemocnici. Judith je na tom vážně špatně a potřebuje ihned ošetřit. Daryl ji proto dá svojí krev. Sice se zdá, že je klid, ale mrtví si našli cestu dovnitř a chtějí jen jedno – čerstvé maso. Eugene, Rosita a Gabriel uvízli v sanitce obklopené mrtvými. Pokusí se utéct tím, že vyšplhají do nejbližšího okna. Mercer, Ezekiel, Negan a Maggie shromažďují lidi. Potřebují svrhnout Pamelu a ubránit se hordě zombií. (Varan)