en
The Simpsons
S05E09 - The Last Temptation of Homer
Zní to neuvěřitelně, ale Homer se svými slabostmi není jediný: konkurence se dokonce objeví přímo na pracovišti. Nová kolegyně Mindy (v původním znění namluvená hvězdnou Michelle Pfeifferovou) je totiž nejen přitažlivá, ale imponuje Homerovi i svým velmi vlažným přístupem k práci, slabostí pro koblihy a nějaké to schrupnutí, bez ohledu na pracovní dobu. Manželství Simpsonových je ohroženo...(Česká televize)
More informationEpisodes
The Regina Monologues
Simpsonovi úspěšně podnikají a dopřejí si výlet: letí do Velké Británie! Děda Simpson chce najít dívku, s kterou se na konci války krátce setkal, ostatní poznávají památky – dokud Homer nenabourá do kočáru Jejího Veličenstva...(Česká televize)
Today, I Am a Clown
Spasitel je opět otcem. Štěňat je ovšem tolik, že je Simpsonovi musejí rozdávat. A při té příležitosti odhalí Bart s Lízou tajné trápení klauna Krustyho... V epizodě se objeví hned dvě legendy: zápasník Mr. T a kapela Beach Boys.(Česká televize)
'Tis the Fifteenth Season
Na Simpsonovi se jednou usmálo štěstí, a díky sběratelské kartičce, na které je slavný baseballový hráč Joe DiMaggio, mohou vyrazit na předvánoční nákupy do nejdražšího obchodního centra ve Springfieldu. Nebyl by to ovšem Homer, kdyby v podstatě celý svůj podíl neutratil za obzvláště „praktický" dárek...(Česká televize)
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
Marge Simpsonová se opět vydává do boje! Nejdřív se stovkami dalších rodičů naletí showbyznysu ztělesněnému dětským pěveckým idolem Roofim. A později musí děti bránit proti hnutí, které ve Springfieldu vznikne.(Česká televize)
Diatribe of a Mad Housewife
V domácnosti Simpsonových dochází k velkým změnám: Homera vyhodí z jaderné elektrárny a najde si novou práci. Jako řidič ambulance může využívat noční směny, aby tak umožnil Marge realizovat její momentální zájem číslo jedna: napsat román. Ovšem ne každý dobrý skutek se nám v dobrém vrátí.(Česká televize)
Margical History Tour
Protože ze springfieldské knihovny zmizely knihy a děti potřebují napsat své školní referáty, ujme se vyprávění Marge Simpsonová. A tak se můžeme těšit na svérázné interpretace různých dějinných období: vlády Jindřicha VIII. Tudora (Homer), expedice důstojníků prezidenta Jeffersona Lewise a Clarka (Lenny a Carl), kteří s pomocí indiánské dívky (Líza) prozkoumávali západní území rodících se Spojených států, a konečně se stane středem pozornosti Wolfgang Amadeus Mozart (Bart).(Česká televize)
Milhouse Doesn't Live Here Anymore
Milhouse se stěhuje s matkou do Hlavního města. Bart zůstává opuštěný – což, světe div se, vede k nečekanému posílení sourozeneckých vztahů s Lízou. Kromě toho se do Burnsovy elektrárny chystá inspekce a Homer shání peníze na dárek pro Marge k výročí svatby.(Česká televize)
Smart & Smarter
Simpsonovi se rozhodnou přihlásit Maggii do školky. Při prvním „pohovoru" sice Maggie neprojde, nicméně Líza si doma všimne, že i když sestřička nemluví, prokazuje známky vysoké inteligence. Což se při další návštěvě u psychologa potvrdí – paradoxně tím začíná Lízino trápení. Už to není ona, kdo je v rodině nejchytřejší...(Česká televize)
Co-Dependent's Day
Konečně! Dlouho očekávaný poslední díl Kosmických válek vstoupil do kin! Jenže Barta s Lízou strašně zklamal. Vydají se tedy se svými připomínkami rovnou do kalifornského studia za tvůrcem seriálu – zatímco Marge s Homerem si při té příležitosti udělají vinnou exkurzi. A ta nezůstane bez následků.(Česká televize)
The Wandering Juvie
Rodinný výlet do obchodního domu inspiruje Barta k malému podvůdku – tentokrát ovšem trestu neunikne. Rozsudek zní: šest měsíců v nápravném zařízení pro mladistvé. Homer mu chce situaci ulehčit a nechá se najmout do polepšovny jako dozorce. Výsledek je samozřejmě přesně opačný a Bart si radši poradí sám.(Česká televize)
My Big Fat Geek Wedding
A je to tady – ředitel školy Skinner se konečně rozhoupal a chystá se svatba s paní učitelkou Krabappelovou. Jenže, ženy: Edna uteče přímo od oltáře. A tak mají Simpsonovi zase co zachraňovat... Nenechejte si ujít serenádu pod Edniným balkonem v podání Skinnera, Barta, Milhouse a Nelsona!(Česká televize)
Catch 'Em If You Can
Marge a Homer Simpsonovi své děti milují – ale někdy jich mají prostě dost. Kdo by se jim proto divil, když cestou na otravné rodinné oslavy narozenin strýce Tyrona v Ohiu změní lehce směr a odletí spolu do Miami. Jaká to slast být spolu zas jen sami dva, starat se jenom o sebe, dělat si, co chtějí... Ovšem, všeho do času.(Česká televize)
Simple Simpson
Někdy je nespravedlností ve světě až moc: Homer nenajde zlatý kupon, s kterým by vyhrál exkurzi do továrny na slaninu, Líze na výstavě kdosi zničí expozici... Je čas zjednat nápravu. Je čas, aby se na scéně objevil mstitel bezpráví, ochránce utlačovaných... PIE MAN!(Česká televize)
Bart-Mangled Banner
Jsou věci, které i takovým těžkým borcům, jakým Bart Simpson bezesporu je, rozklepou kolena. Ano, hádáte správně: očkování. A jestli je Bart zároveň mistrem úniků a převleků, tentokrát se v osobě doktora Dlahy setká s rovnocenným protivníkem. Jenže do problémů se v této epizodě dostávají všichni Simpsonovi – dokonce tak vážných, že jsou nakonec nuceni seznámit se nedobrovolně s věznicí Alcatraz...(Česká televize)
Fraudcast News
Když něco Homer dělá (kazí), tak důkladně. Tentokrát to odnesla slavná springfieldská skála známá jako Dědula – a Líziny spisovatelské ambice. Horu znovu nepostavíš – ale aspoň u Lízy se Homer pokusil o nápravu.(Česká televize)
Similar shows
About show
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.