Sam sa sníva, že Jolinar spoločne s ostatnými Tok´rami evakuujú planétu napadnutú Goa´uldmi. Tím SG-1 sa ihneď vydá na planétu P34 353J, ktorej adresu videla Sam v sne. Krátko po príchode ich Tok´rovia zajmú. Sam im oznámi, že bola hostiteľom Goa´ulda Jolinara a prišli, aby s Tok´rami uzavreli spojenectvo. Tok´r Martouf prezradí, že Jolinar bola žena a ich vzťah trval vyše sto rokov. Výmenou za spojenectvo však Tok´rovia chcú od ľudí získať oveľa viac - nového hostiteľa. Sú v zúfalej situácii, pretože hostiteľ najvýznamnejšieho Tok´ra umiera. Vyjednávanie sa ešte viac skomplikuje, keď základňu Tok´rov napadnú Goa´uldovia.
(TV JOJ)
Zhouba. Seriál USA (1998). Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.
Tvůrci
David Warry-Smith,
Robert C. Cooper
Hrají
Richard Dean Anderson,
Christopher Judge,
Tom McBeath,
Teryl Rothery,
Amanda Tapping,
Michael Shanks,
Don S. Davis,
Scott Hylands,
Richard Leacock,
Colleen Rennison,
Michael Shanks,
Laara Sadiq,
Don S. Davis,
Richard Dean Anderson