Bart ukradne mobil Denisi Learymu (americký herec, scénárista, režisér) a používá ho k žertovným telefonátům, ve kterých se za něj vydává. Po telefonu taky pro Denise přijme roli v adaptaci japonské knihy Všichni prdí. Marge však přijde na to, co Bart dělá, a okamžitě to Denisovi oznámí. Leary navrhne Marge, aby do telefonu umístila GPS, ale to Bart zjistí, a když ho pak pomocí GPS honí, dostane se až na Machu Picchu.(Česká televize)
Děda Simpson se na smrtelné posteli přizná, že vyhodil manželčiny recepty na jídla, která vařila Homerovi, když byl malý. To způsobí mezi otcem a synem nečekané rozpory...(TV Prima)
Ned Flanders přišel o svůj krámek s potřebami pro leváky a hledá si nové zaměstnání. Poté, co neuspěje v jaderné elektrárně, se pokusí uchytit jako suplující kantor...(TV Prima)
Děda Simpson potřebuje podstoupit choulostivou operaci. Rodina na ni však nemá peníze. Vypraví se proto do Dánska, kde je zdravotní péče bezplatná...(TV Prima)
Ubicado en Springfield, la ciudad estadounidense promedio, el espectáculo se centra en las travesuras y las aventuras cotidianas de la familia Simpson; Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, así como un reparto virtual de miles. Desde el principio, la serie ha sido un icono de la cultura pop, que atrae a cientos de celebridades a la estrella invitada. El programa también se ha dado a conocer en su intrépida visión satírica de la política, los medios y la vida estadounidense en general.
Creadores
Mark Kirkland,
Raymond S. Persi
Reparto
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Russi Taylor,
Denis Leary,
Pamela Hayden,
Brian Grazer