en
NCIS: LA
S14E08 - Let It Burn
Požár ve firmě Global West, která dodává námořnictvu, někdo úmyslně založil. FBI už tuší, kdo to udělal. Na místě se našla vypálená značka, kterou používá známý žhář Randall Perez, kterému se říká Bdělý. Svoje cíle udržoval v bdělosti za zločiny, které podle něj spáchaly. Budova firmy právě prochází renovací a uvnitř byl nalezen mrtvý mistr Michael Duncan. Podle policie přistihl žháře při činu, ten ho napadl a nechal ho tam pak ležet v plamenech. Roundtree ví, že Perez útočil na firmy, které nějak poškozovaly životní prostředí, tak proč nyní dodavatele ozbrojených sil? Navíc Perez zakládal požáry v noci. Toto je zcela jiný modus operandi. Třeba to ani nebyl Perez. Třeba si to kvůli pojistce firma zapálila sama a udělala to jako Perez, aby odvedla pozornost, ale to se později vyloučilo. Firma má peněz dost. I další pátrání čím dál tím víc přesvědčuje agenty, že se jedná o Perezova imitátora, který měl navíc komplice. Kilbride rozhodl, že Rountree bude na případu spolupracovat s FBI. Shodou okolností je to jeho bývalá přítelkyně agentka Summer Morehurstová. Oba mají za úkol pátrat v rodině Pereze ve snaze dostat se k němu. Sice se jim ho podaří vypátrat, ale Perez jim uteče a jeho sestra Denise opakovaně tvrdí, že s tím posledním případem nemá její bratr nic společného. Kilbride vypátral, že auto, které odjelo z místa činu mělo SPZ mrtvého muže, ale jeho syn Marco Navarro, který byl spolu s Perezem několikrát zatčeni při klimatických protestech. A také ví, kde se Perez zřejmě zdržuje. Deeks a Sam ho zajdou okamžitě zatknout. Perez tvrdí, že se Navarra snažil zastavit a neví, kde se zdržuje. Dříve byl součástí jejich rodiny, zná se s jeho dcerou Crystal, která navíc zmizela a už týden nebyla v práci. Podle dalších informací se zdá, že Navarro a Crystal v tom jedou spolu a útočí na firmy, které se snaží udržet v úřadu senátora Garretta, který zmařil přijetí důležitého klimatického zákona. Ale to se nakonec nepotvrdí. Jde jim o senátora, který se vydal na obhlídku opuštěné továrny, která patří do projektu obnovy části města. Navarro chtěl zabíjet, ale díky zásahu NCIS se nikomu nic vážného nestalo. Navarro i Crystal, kterou do toho zatáhl, jsou zatčeni.
More informationEpisodes
Season 14
Similar shows
About show
Požár ve firmě Global West, která dodává námořnictvu, někdo úmyslně založil. FBI už tuší, kdo to udělal. Na místě se našla vypálená značka, kterou používá známý žhář Randall Perez, kterému se říká Bdělý. Svoje cíle udržoval v bdělosti za zločiny, které podle něj spáchaly. Budova firmy právě prochází renovací a uvnitř byl nalezen mrtvý mistr Michael Duncan. Podle policie přistihl žháře při činu, ten ho napadl a nechal ho tam pak ležet v plamenech. Roundtree ví, že Perez útočil na firmy, které nějak poškozovaly životní prostředí, tak proč nyní dodavatele ozbrojených sil? Navíc Perez zakládal požáry v noci. Toto je zcela jiný modus operandi. Třeba to ani nebyl Perez. Třeba si to kvůli pojistce firma zapálila sama a udělala to jako Perez, aby odvedla pozornost, ale to se později vyloučilo. Firma má peněz dost. I další pátrání čím dál tím víc přesvědčuje agenty, že se jedná o Perezova imitátora, který měl navíc komplice. Kilbride rozhodl, že Rountree bude na případu spolupracovat s FBI. Shodou okolností je to jeho bývalá přítelkyně agentka Summer Morehurstová. Oba mají za úkol pátrat v rodině Pereze ve snaze dostat se k němu. Sice se jim ho podaří vypátrat, ale Perez jim uteče a jeho sestra Denise opakovaně tvrdí, že s tím posledním případem nemá její bratr nic společného. Kilbride vypátral, že auto, které odjelo z místa činu mělo SPZ mrtvého muže, ale jeho syn Marco Navarro, který byl spolu s Perezem několikrát zatčeni při klimatických protestech. A také ví, kde se Perez zřejmě zdržuje. Deeks a Sam ho zajdou okamžitě zatknout. Perez tvrdí, že se Navarra snažil zastavit a neví, kde se zdržuje. Dříve byl součástí jejich rodiny, zná se s jeho dcerou Crystal, která navíc zmizela a už týden nebyla v práci. Podle dalších informací se zdá, že Navarro a Crystal v tom jedou spolu a útočí na firmy, které se snaží udržet v úřadu senátora Garretta, který zmařil přijetí důležitého klimatického zákona. Ale to se nakonec nepotvrdí. Jde jim o senátora, který se vydal na obhlídku opuštěné továrny, která patří do projektu obnovy části města. Navarro chtěl zabíjet, ale díky zásahu NCIS se nikomu nic vážného nestalo. Navarro i Crystal, kterou do toho zatáhl, jsou zatčeni.