pl
Elementary
S01E11 - Dirty Laundry
Uvnitř průmyslové hotelové pračky bylo nalezeno tělo manažerky hotelu Teri Purcellové. Sherlock a Joan se pouští do vyšetřování vraždy oběti, která měla spoustu mimopracovních aktivit. Holmes věří, že odpověď leží v její minulosti. Protože se blíží konec spolupráce s Watsonovou, rozhodne se jí Holmes nabídnout partnerství při vyšetřování zločinů.(Nova Cinema)
Więcej informacjiOdcinki
Art in the Blood
Sherlock se od Mycrofta dozvídá, že už víc než 10 let pracuje pro MI6. Na schůzce s jeho řídícím agentem je požádán, aby jim pomohl vypátrat, kdo zavraždil jejich bývalého agenta Westa, který se jim před dvěma týdny ozval, že má důležité informace. V márnici zjistí, že někdo mrtvému Westovi odřízl obě paže. Vypátrá, že jeho bývalá manželka Marion je tatérka, která Westovi vytetovala na ruce něco neviditelným inkoustem. Marion pak sama Sherlocka kontaktuje, přinese mu fotografii tetování. Jsou to čísla, která nedávají smysl. Sherlockovi řekne, že West ho před lety na příkaz MI6 sledoval a že si ho velmi vážil. Teď zjistil, že v MI6 v New Yorku je krtek.(Nova Cinema)
The Grand Experiment
Sherlock varuje svého bratra Mycrofta, že je v ohrožení, protože v MI6 mají zrádce. Ten, aby nedošlo k odhalení, zametá za sebou stopy a snaží se Mycrofta zabít. Když se mu to nepovede, podstrčí důkazy, že Mycroft zavraždil dalšího agenta. Kapitán Gregson tomu uvěří a chce Sherlockova bratra zadržet. Sherlock se snaží Mycroftovo jméno očistit. Když se mu to u jednoho případu podaří a vypátrá skutečného vraha, hned se objeví druhý. Musí rychle vypátrat zrádce. Sherlock také řeší svůj vztah k Watsonové. Ta by chtěla od něj odejít, ale on ji prosí, aby zůstala. Jejich přátelství je pro něj důležité.(Nova Cinema)
Podobne audycje
O audycji
Moderní verze příběhů slavného londýnského detektiva nás tentokrát zavede do New Yorku, kde se Sherlock Holmes vzpamatovává z nedávné drogové závislosti a za asistence doktorky Joan Watsonové řeší obtížné případy pro newyorskou kriminálku. Americký seriál Elementary se nechal volně inspirovat podařenou britskou verzí klasických děl sira Arthura C. Doyla zasazených taktéž do 21. století.(Moud)