en
Red Dwarf
S06E02 - Legion
Situace na Kosmíku začíná být kritická: zásoby potravin se tenčí, voda byla recyklována už tolikrát, že chutná jako holandský ležák... A teď jej ještě ke všemu zachytil jakýsi vlečný naváděcí paprsek a přinutil jej přistát na neznámé kosmické základně. Všechna setkání, která naši hrdinové dosud ve vesmíru zažili, byla – hodně eufemistiky řečeno – poněkud nebezpečná, většinou jim v nich dokonce šlo o život. Proto se jim ani nechce věřit, že by to tentokrát mělo být jinak. A přece: jediný podivný obyvatel základny je vlídnost a pohostinnost sama, každé jejich přání je předem splněno... Není divu, že se hoši z Trpaslíka rozhodnou, že tuto bytost s intelektem geniálního vědce a kultivovaností renesančního umělce musí získat do svého týmu a že udělají všechno, aby na ni udělali dojem a přesvědčili ji, že jsou špičkový tým...(Česká televize)
More informationEpisodes
Give and Take
Probudíte-li se jednoho dne se strašlivou kocovinou, nemusí to ještě nutně znamenat, že jste si přihnuli krapet přes míru. Ale popořádku. Po Rimmerově absurdním sporu s jedním ze služebních výtahů se posádka Červeného trpaslíka vydává prozkoumat vesmírnou stanici, již má zanedlouho zničit sprška asteroidů. Naděje, že zde najdou špičkovou techniku, je naplněna více než vrchovatě, nikoliv ovšem ke spokojenosti průzkumníků. Setkání se šíleným medibotem totiž opravdu důkladně prověří schopnost našich hrdinů dávat a brát.(Česká televize)
Officer Rimmer
Být skutečným důstojníkem vyžaduje něco víc, než toužit po velkém kapitánském křesle s otočným piknikovým podnosem. Vyprávějte to ale Rimmerovi. Díky setkání s průzkumnou lodí Vesmírného sboru Nautilus a neuvěřitelnému štěstí při její záchraně je Rimmer jejím vděčným velitelem povýšen na důstojníka. Obratem na Červeném trpaslíkovi zavede tvrdý kastovní systém, nakonec ovšem doplatí na své chorobné velikášství. Ve vesmíru totiž není místo pro více než jednoho Rimmera.(Česká televize)
Krysis
Neštěstí nechodí po horách, nýbrž po lidech a to i těch mechanických. Kryton se začíná zamýšlet více nad smyslem života a méně nad svými hospodyňkovskými povinnostmi. Co to má znamenat? Nic zase tak převratného, ocitl se zkrátka uprostřed své záruční doby a tudíž se u něj začíná projevovat obávaná krize středního věku. Od toho tu jsou ovšem přátelé, aby druha v tísni utěšili. Ne vždy se zadaří, nakonec se však vložené úsilí přece jen zúročí při jednom vpravdě epochálním setkání.(Česká televize)
Can of Worms
První lásku zažijeme v životě jen jednou a měla by patřit k tomu nejkrásnějšímu, co nás potká. Kocour by ale patrně udělal lépe, kdyby se držel své osvědčené sebelásky. Po Listerově šlofíku se posádka Červeného trpaslíka ocitne několik tisíc kilometrů mimo stanovený kurz a narazí na transportní loď s šíleným droidem, který na palubě drží rukojmí. K překvapení všech se z rukojmí vyklube doslova nádherná kočka, k níž Kocour okamžitě zahoří spalujícím milostným citem. Kdyby jen tušil, s kým uléhá na lůžko…(Česká televize)
Similar shows
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)