The Glades

Dva mladí lidé jedou v noci autem, když vtom se na silnici objeví žena a žádá je o pomoc. Vezmou ji do auta a jedou do jejího domu, kde na podlaze leží mrtvola se sekyrou v zádech. Žena, která je na místo dovedla, zmizí doslova jako duch. Vraždu vyšetřuje Jim Longworth… Mrtvá žena je Chelsea Bakerová, která se chystala prodat dům zděděný po babičce. Ten stojí na tzv. Cooliho plantáži, kde v roce 1861 zavraždili majitele Eda Cooliho stejným způsobem, jakým byla teď zabita Chelsea. Říká se, že ho zabil jeden z jeho otroků. Podle svědků je do domu dovedla žena z fotografie, Martha Cooliová, která je již 150 let mrtvá… Manželem Chelsey je místní vydavatel Ryan Baker, který se stává podezřelým. Chelsea byla jedinou dědičkou a nyní všechno přešlo na něj. Má finanční problémy a peníze by se mu hodily. S manželkou už rozprodávali starožitnosti z domu, Chelsea na domě nelpěla a otrokářská minulost rodiny ji nedojímala… Patolog Carlos zjistil, že Chelsea byla uškrcena a sekeru jí někdo vrazil do zad až pak, aby měl jistotu, že vykrvácí. Na pravém ukazováčku měla svou vlastní krev. Jim zjistil, že se na dno jedné zásuvky pokusila něco napsat. Mohlo by to být písmeno T nebo J. Ve skříni najde Jim schovaného Eda Rosse, spirituálního poradce a paranormálního psychologa. Ten pořizuje nahrávky duší, které ještě nenalezly svůj klid. I zde se jedna taková duše vyskytuje, Martha Cooliová… Od sestry Chelsey měl povolení tu pracovat. Sestra Jessica v závěti své babičky vůbec nebyla. Navíc požádala o zařazení domu mezi chráněné památky, což by Chelsee znemožnilo prodej domu. I ona tedy mohla mít motiv k vraždě… Z nahrávek, které pořídil Ed Ross, policie dešifruje hádku manželů Bakerových. Ryan považoval svou ženu za hamižnou mrchu a navíc se přiznal k nevěře s její sestrou. Teď však tvrdí, že poměr s Jessikou byl omyl, svou ženu prý miloval… Policie vypátrá, že si Chelsea zjišťovala ceny kapesních hodinek. Sama však neměla peníze na jejich koupi, asi měla nějaké k prodeji. Jim v domě naváže spojení s Marthou – a ta ho dovede k obrazu Yankeeho Eda. Jim si všimne, že Ed má na obraze kapesní hodinky, a dovtípí se, že Chelsea vykradla hrobku svého dědečka, aby se jich zmocnila. Ověří si, že zemřelý Ed u sebe hodinky měl, ještě tam po nich zbyl důlek. Je zřejmé, že vrah tyto hodinky bude mít…(TV Prima)