es
Vraždy v Kitzbühelu
S04E06 - Smrt na zámku
Sandra Stelzerová, závodnice na kajaku a majitelka takzvaného „Fun Clubu“ pro kajakáře, je bezprostředně po jednom závodě nalezena mrtvá. To, co nejprve vypadalo jako nehoda, však soudní lékařka označí za úkladnou vraždu... Během vyšetřování se ukáže, že spolumajitel Fun Clubu Dieter Holzer byl přítelem oběti poté, co se Sandra rozešla s Erikem Pilsem, daňovým poradcem. Také její bývalý přítel Pils je kajakářem a členem klubu, stejně jako jeho nová přítelkyně Eva Brunnerová, ředitelka reklamní agentury Koncept. Vychází najevo, že vzájemné vztahy mezi jednotlivými členy Fun Clubu jsou spletité. Byla snad důvodem vraždy žárlivost, nebo měl pachatel k činu jiný motiv?
más informaciónEpisodios
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Klan
Klan
Muž v masce Pinocchia vybíhá se svým lupem z banky, střílí do vzduchu a poté nasedá do auta. Vzápětí se rozpoutá divoká honička – v policejním autě totiž přijíždí Andreas. Oba vozy míří směrem k zámku konzula Tychalského, u závory Pinocchio vyskakuje a honička pokračuje – teď už bez aut. Andreas zraní prchajícího lupiče na pravé noze, ten ale nakonec i s lupem utíká… Andreas přichází ke konzulovi a jeho synovi Volkerovi a oba muže upozorňuje, aby hlásili každého, kdo napadá na pravou nohu... Volker Tychalski nachází na stole negativy, které patří Peteru Tausovi, manželovi jeho sestry Alexandry. Krátce nato má Volker s Peterem slovní potyčku, po níž Peter odchází ven svou zlost vyběhat. Brzy je však nalezen mrtvý. Andreas a Karin se za vydatné, i když nenápadné pomoci Hannese a hraběnky pouštějí do pátrání…
Eventos similares
Sobre el evento
Sandra Stelzerová, závodnice na kajaku a majitelka takzvaného „Fun Clubu“ pro kajakáře, je bezprostředně po jednom závodě nalezena mrtvá. To, co nejprve vypadalo jako nehoda, však soudní lékařka označí za úkladnou vraždu... Během vyšetřování se ukáže, že spolumajitel Fun Clubu Dieter Holzer byl přítelem oběti poté, co se Sandra rozešla s Erikem Pilsem, daňovým poradcem. Také její bývalý přítel Pils je kajakářem a členem klubu, stejně jako jeho nová přítelkyně Eva Brunnerová, ředitelka reklamní agentury Koncept. Vychází najevo, že vzájemné vztahy mezi jednotlivými členy Fun Clubu jsou spletité. Byla snad důvodem vraždy žárlivost, nebo měl pachatel k činu jiný motiv?