pl
Vraždy v Kitzbühelu
S11E13 - Und nichts war wie zuvor (2)
Rekapitulace: Před osmnácti lety byla během loupežného přepadení transportu peněz zastřelena Irene Koflerová, matka Karin. Jeden z pachatelů, Otto Pfeiler, byl postřelen a dopaden, druhý i s penězi zmizel. Otto umírá na rakovinu a žádá Hannese a Karin, aby souhlasili s jeho žádostí o omilostnění. Nechce zemřít ve vězení, zbytek života by rád strávil se svou dcerou Sandrou. Lukas otevírá osmnáct let starý případ a věří, že ho Otto po propuštění z vězení dovede ke svému tehdejšímu komplicovi. Tím je podle Sandry otcův starý přítel a bývalý spoluvězeň Hofer. Karin si oficiálně vezme dovolenou a doufá, že smrt její matky bude konečně objasněna… Sandra předá Lukasovi usvědčující důkaz: bankovky, které pocházejí z loupeže. Podle ní tehdy Hofer přinesl do domu její matky balík peněz. Sandra z nich několik sebrala a schovala si je; postupem času jí ale došlo, že peníze pocházejí z loupeže. Na bankovkách jsou Hoferovy otisky, Hofer je zadržen a předveden k výslechu... Díky Karinině souhlasu s omilostněním je Otto propuštěn z vězení a odvezen za svou dcerou, která žije spolu s jeho otcem Antonem. Hraběnka Schönbergová naléhá na Hannese, aby se přestal utápět v sebelítosti. Musí konečně přijmout fakt, že za Ireninu smrt není zodpovědný. Hannes s Karin jdou navštívit Irenin hrob. Na hřbitově pak Karin náhodou zahlédne ředitelku věznice Judith. Ta pokládá květiny na hrob strážníka Schindlera, který měl před osmnácti lety transport peněz na starost. Byl tehdy postřelen, poté trpěl velkými bolestmi, přišel o práci, zhroutil se a nakonec spáchal sebevraždu. Schindler byl Judithin manžel a ona přiznává, že Pfeilera nenáviděla. Za jeho propuštění se přimlouvala pouze proto, že touží po dopadení a potrestání jeho kumpána...
Więcej informacjiOdcinki
Eiskalt
Eiskalt
Pytlák
Baron von Wegenstein, majitel honitby, číhá na pytláka, který mu plení stádo kamzíků. Když už ho má na mušce, ozve se výstřel – a baron padá k zemi, zatímco pytlák utíká. Kdo zastřelil Wegensteina a kvůli čemu? Kolem podezřelé osoby se stahuje pletivo důkazů, stále se jí však daří unikat. Povede se Karin a Andreasovi nalézt rozuzlení?
Svatojánský oheň
Při svatojánské slavnosti je v ohni objevena lidská lebka. Podle zubů a také vložky z bot, která se najde opodál, policie brzy identifikuje mrtvého – je jím místní veterinář doktor Fiala. Hned na začátku vyšetřování nabízí policii svou pomoc jistý Fluche, předseda okresního svazu sedláků. Dává najevo, že nejen všechny místní sedláky ovládá, ale má i vlivné známosti na vyšších místech. Andreas jede do domu doktora Fialy, než však vstoupí do dveří, někdo ho omráčí. Posléze zjistí, že v lékařově kartotéce chybí záznamy pod písmenem „K“. Pak se u jednoho ze sedláků, Kreuzbruckera, najdou hormony a antibiotika, jejichž používání při vykrmování zvířat je přísně zakázané. Sedlák ale tvrdí, že mu je tam někdo podstrčil…
Maximaler Profit
Maximaler Profit
Skateboard
Skateboard
Smrt ala carte
Smrt ala carte
Zemřít zdravý
Zemřít zdravý
O audycji
Rekapitulace: Před osmnácti lety byla během loupežného přepadení transportu peněz zastřelena Irene Koflerová, matka Karin. Jeden z pachatelů, Otto Pfeiler, byl postřelen a dopaden, druhý i s penězi zmizel. Otto umírá na rakovinu a žádá Hannese a Karin, aby souhlasili s jeho žádostí o omilostnění. Nechce zemřít ve vězení, zbytek života by rád strávil se svou dcerou Sandrou. Lukas otevírá osmnáct let starý případ a věří, že ho Otto po propuštění z vězení dovede ke svému tehdejšímu komplicovi. Tím je podle Sandry otcův starý přítel a bývalý spoluvězeň Hofer. Karin si oficiálně vezme dovolenou a doufá, že smrt její matky bude konečně objasněna… Sandra předá Lukasovi usvědčující důkaz: bankovky, které pocházejí z loupeže. Podle ní tehdy Hofer přinesl do domu její matky balík peněz. Sandra z nich několik sebrala a schovala si je; postupem času jí ale došlo, že peníze pocházejí z loupeže. Na bankovkách jsou Hoferovy otisky, Hofer je zadržen a předveden k výslechu... Díky Karinině souhlasu s omilostněním je Otto propuštěn z vězení a odvezen za svou dcerou, která žije spolu s jeho otcem Antonem. Hraběnka Schönbergová naléhá na Hannese, aby se přestal utápět v sebelítosti. Musí konečně přijmout fakt, že za Ireninu smrt není zodpovědný. Hannes s Karin jdou navštívit Irenin hrob. Na hřbitově pak Karin náhodou zahlédne ředitelku věznice Judith. Ta pokládá květiny na hrob strážníka Schindlera, který měl před osmnácti lety transport peněz na starost. Byl tehdy postřelen, poté trpěl velkými bolestmi, přišel o práci, zhroutil se a nakonec spáchal sebevraždu. Schindler byl Judithin manžel a ona přiznává, že Pfeilera nenáviděla. Za jeho propuštění se přimlouvala pouze proto, že touží po dopadení a potrestání jeho kumpána...