Prvních 48 hodin

Chain of Death

Staré rány

Staré rány. V Tulse je při přestřelce z auta zabita mladá žena, zatímco její přítel - původní cíl střelby - přežije bez úhony. Leatherman vyslýchá skupinu teenagerů a ponoří se do dlouho trvajícího sporu, aby vraha našel.

Down a Dark Hallway

Špatný románek / Bez kontroly

V Bourbonské ulici / Smrtící past

Nebezpečný podnik

Nebezpečný podnik. Když je nalezen mladík z předměstí zabitý při nepovedeném přepadení, detektiv Emily Dunphyová z Minneapolis musí zjistit, který z jeho kamarádů ho mohl podrazit.

Dvojnásobná matka

Momentka

Momentka. V Tulse najdou u cesty zastřelenou matku čtyř dětí. Jediným vodítkem detektivů je fotka, kterou vyfotila těsně před svou smrtí.

1000 ran / Remíza

1000 ran / Remíza. V Tulse je řeznickým nožem brutálně zabita nevinná matka. V Atlantě je zastřelen oblíbený stařešina při partii domina, která se zvrhne.

Triggered

Carnage in the Streets

Late Night Ambush / Fire & Fury

Smrtící smlouva

Smrtící smlouva. Detektivům z oddělení vražd běží čas od chvíle, co jsou povoláni. Jejich šance na vyřešení případu se snižuje o polovinu, když nezískají stopu během prvních 48 hodin.

Vrtulník

Vrtulník. Detektivům z oddělení vražd běží čas od chvíle, co jsou povoláni. Jejich šance na vyřešení případu se snižuje o polovinu, když nezískají stopu během prvních 48 hodin.