es
Vraždy v Kitzbühelu
S08E01 - Smrtelný nápoj
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner vyšetřují smrt mladého snowboardisty, který zemřel na sjezdovce. Všichni se domnívají, že smrt chorvatského mladíka Marka způsobil nešťastný pád, pitva však prokáže, že byl otráven metadonem. Mladík skonal krátce poté, co se pohádal se svou chorvatskou přítelkyní Dunjou, která pracuje jako servírka v horské chatě. Podle doktorky Hallerové vypil Marco smrtící dávku metadonu právě v této restauraci, a to v horkém alkoholickém nápoji zvaným Jagatee. Od Hannese se Karin dozví, že jak známý výrobce Jagatee Josef Stadler, tak i jeho konkurent Bertram Ertl, který nápoj vyrábí pod německou značkou Hüttentee, žijí v Kiztbühelu. Je tedy možné, že se Ertl pokouší Stadlera zničit tím, že mu pošpiní pověst... Kroisleitner zjistí, že Stadler před pár týdny na hodinu vyhodil jednoho ze zaměstnanců, Hackera. Klaus a Karin mladíka prověřují a zajímá je i Hackerův spolubydlící Zauner. Vyšetřování záhy přináší další skutečnosti – Dunja dříve pracovala jako hospodyně u Ertla, který ji sexuálně obtěžoval, a Marco mu proto vyhrožoval smrtí... Nedaleko Dunjina bytu byl navíc před pár týdny ubit bezdomovec a vyšetřovatelé se domnívají, že by spolu případy mohly souviset... Hannes a hraběnka Schönbergová si zahrají na detektivy a zjistí, že Stadlera někdo vydírá – pokud nezaplatí, budou jeho nápojem otráveni další lidé...
más informaciónEpisodios
Eiskalt
Eiskalt
Pytlák
Baron von Wegenstein, majitel honitby, číhá na pytláka, který mu plení stádo kamzíků. Když už ho má na mušce, ozve se výstřel – a baron padá k zemi, zatímco pytlák utíká. Kdo zastřelil Wegensteina a kvůli čemu? Kolem podezřelé osoby se stahuje pletivo důkazů, stále se jí však daří unikat. Povede se Karin a Andreasovi nalézt rozuzlení?
Svatojánský oheň
Při svatojánské slavnosti je v ohni objevena lidská lebka. Podle zubů a také vložky z bot, která se najde opodál, policie brzy identifikuje mrtvého – je jím místní veterinář doktor Fiala. Hned na začátku vyšetřování nabízí policii svou pomoc jistý Fluche, předseda okresního svazu sedláků. Dává najevo, že nejen všechny místní sedláky ovládá, ale má i vlivné známosti na vyšších místech. Andreas jede do domu doktora Fialy, než však vstoupí do dveří, někdo ho omráčí. Posléze zjistí, že v lékařově kartotéce chybí záznamy pod písmenem „K“. Pak se u jednoho ze sedláků, Kreuzbruckera, najdou hormony a antibiotika, jejichž používání při vykrmování zvířat je přísně zakázané. Sedlák ale tvrdí, že mu je tam někdo podstrčil…
Maximaler Profit
Maximaler Profit
Skateboard
Skateboard
Smrt ala carte
Smrt ala carte
Zemřít zdravý
Zemřít zdravý
Sobre el evento
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner vyšetřují smrt mladého snowboardisty, který zemřel na sjezdovce. Všichni se domnívají, že smrt chorvatského mladíka Marka způsobil nešťastný pád, pitva však prokáže, že byl otráven metadonem. Mladík skonal krátce poté, co se pohádal se svou chorvatskou přítelkyní Dunjou, která pracuje jako servírka v horské chatě. Podle doktorky Hallerové vypil Marco smrtící dávku metadonu právě v této restauraci, a to v horkém alkoholickém nápoji zvaným Jagatee. Od Hannese se Karin dozví, že jak známý výrobce Jagatee Josef Stadler, tak i jeho konkurent Bertram Ertl, který nápoj vyrábí pod německou značkou Hüttentee, žijí v Kiztbühelu. Je tedy možné, že se Ertl pokouší Stadlera zničit tím, že mu pošpiní pověst... Kroisleitner zjistí, že Stadler před pár týdny na hodinu vyhodil jednoho ze zaměstnanců, Hackera. Klaus a Karin mladíka prověřují a zajímá je i Hackerův spolubydlící Zauner. Vyšetřování záhy přináší další skutečnosti – Dunja dříve pracovala jako hospodyně u Ertla, který ji sexuálně obtěžoval, a Marco mu proto vyhrožoval smrtí... Nedaleko Dunjina bytu byl navíc před pár týdny ubit bezdomovec a vyšetřovatelé se domnívají, že by spolu případy mohly souviset... Hannes a hraběnka Schönbergová si zahrají na detektivy a zjistí, že Stadlera někdo vydírá – pokud nezaplatí, budou jeho nápojem otráveni další lidé...