es
Policie Hamburk
S05E06 - Grabräuber
Melanie a Mattes přijíždějí na hřbitov, kde byla přepadena a okradena více než osmdesátiletá paní. Když ležela na zemi a volala o pomoc, Tom Lang, který doprovází na hřbitov svou přítelkyni Merle Kahrsovou, běžel za zlodějem, ten ale ujel na skútru. Stará paní Elli Pellenwesselová postrádá doklady, klíče a padesát eur. V kapli je právě vystaveno tělo Merliny milované babičky Adély Schützingerové, Merle ale s vystavením nesouhlasí, a proto raději z kaple odešla. Zatímco stará dáma odchází, policisté začnou shromažďovat důkazy proti mladíkovi, který ji okradl. Záhy je ale dvojice Melanie a Mattes přivolána k dalšímu případu – a opět na tomtéž hřbitově: z rukou vystavené nebožky se tu ztratil vzácný náhrdelník… Pozůstalé dcery Eveline Kahrsová s manželem Eberhardem a její sestra Beatrix Schützingerová se nestydí hádat ani před policisty. Jedna na druhou přitom svádějí krádež náhrdelníku. V úvahu ovšem připadají i další osoby – zaměstnanci pohřební služby nebo hřbitovní zahradník Oliver Carelle, na něhož má podezření Eveline Kahrsová. On ale krádež energicky popírá. Policie o něm zjistí, že sice nebyl nikdy trestán, zato několikrát zkrachoval. A vzápětí je hlášena další krádež: zahradník Oliver přistihl starou dámu – okradenou paní Pellenwesselovou – jak z hrobů bere květiny…
más informaciónEpisodios
Rozlety
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Výstřel
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Eventos similares
Sobre el evento
Melanie a Mattes přijíždějí na hřbitov, kde byla přepadena a okradena více než osmdesátiletá paní. Když ležela na zemi a volala o pomoc, Tom Lang, který doprovází na hřbitov svou přítelkyni Merle Kahrsovou, běžel za zlodějem, ten ale ujel na skútru. Stará paní Elli Pellenwesselová postrádá doklady, klíče a padesát eur. V kapli je právě vystaveno tělo Merliny milované babičky Adély Schützingerové, Merle ale s vystavením nesouhlasí, a proto raději z kaple odešla. Zatímco stará dáma odchází, policisté začnou shromažďovat důkazy proti mladíkovi, který ji okradl. Záhy je ale dvojice Melanie a Mattes přivolána k dalšímu případu – a opět na tomtéž hřbitově: z rukou vystavené nebožky se tu ztratil vzácný náhrdelník… Pozůstalé dcery Eveline Kahrsová s manželem Eberhardem a její sestra Beatrix Schützingerová se nestydí hádat ani před policisty. Jedna na druhou přitom svádějí krádež náhrdelníku. V úvahu ovšem připadají i další osoby – zaměstnanci pohřební služby nebo hřbitovní zahradník Oliver Carelle, na něhož má podezření Eveline Kahrsová. On ale krádež energicky popírá. Policie o něm zjistí, že sice nebyl nikdy trestán, zato několikrát zkrachoval. A vzápětí je hlášena další krádež: zahradník Oliver přistihl starou dámu – okradenou paní Pellenwesselovou – jak z hrobů bere květiny…