cs
Policie Hamburk
S04E06 - Kaiovo rozhodnutí
V penzionu pro seniory, kde žije Kaiova matka, dojde k řadě krádeží šperků. Melanie, Kai a s nimi posléze i druhý tým zahájí vyšetřování. Na základě zmatených výpovědí poškozených se jednou z podezřelých stává právě Kaiova matka – paní Nordenová. Jeden ze zmizelých šperků se dokonce najde v jejím pokoji. Nakonec ovšem vychází najevo, že pachatelem krádeží je někdo jiný... Kai se rozhodne, že vyhoví přání své matky, která by ráda jela na cestu kolem světa, což s manželem dlouho a pečlivě plánovali, ale nikdy neuskutečnili. Po uzavření případu tedy k velké radosti paní Nordenové požádá Bergera o dlouhodobou neplacenou dovolenou, aby svou matku mohl doprovázet a splnil jí na sklonku jejího života jeden z jejích snů... (TV Prima)
Více informací
Podobné tituly
O pořadu
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá?
Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)