sk
NCIS: Los Angeles
S14E02 - Of Value
Únos architektů, manželů Linsey a Emmetta Sandhagenových. Viděla to jejich chůva Mila Currenová. Jejich děti to naštěstí neviděly. Jejich architektonická firma se specializuje na konstrukci bezpečnostních zařízení pro vojáky. Mají civilní vládní dodavatele a námořníci se nyní ptají, zda jejich zařízení není ohroženo. Technici policie jako první prohlédli místo činu a chůva vypovídá, že Emmetovi byli uneseni třemi muži v kuklách. V domě je spousta cenných věcí, peníze jim nescházely, ale muže zajímali jen manželé. Ti pracovali na třech projektech pro armádu - skladu zbraní a střeliva, podzemním velínu dronů a opevněné a zajištěné velitelské centrum, umístěné v horské stěně – top velitelství a řízení obranného systému, pozici je tajná. Toto centrum řídí více než 300 střel na půdě USA. Jestli Sandhagenovi unesl někdo, kdo by to centrum chtěl ovládnout, může těmi střelami zneškodnit skoro všechny vnitřní vojenské operace. Vyšetřováním se zjistilo, že ve firmě se Sandhagenovými pracoval ještě jeden partner. Paul Figueiredo, ale rozhodně není tak bohatý jako oni a navíc má dluh na kartě a skoro žádné úspory. Přitom mají stejný podíl ve firmě. To by mohl být motiv, třeba ho okrádali, nebo prodávali nejvyšší informace o jejich stavbách. O plány by mělo zájem hned několik zemí a také teroristické organizace. Paul vysvětluje, že Sandhagenovi měli ještě jednu firmu, která dělá pro civily a v té on není. Dost jim to vynášelo. Dělali projekty trezorových místností, nouzových útulků v horách a speciálních sejfů. Na jejich jméno ta firma registrovaná není, byli opatrní, registrovali firmu na svěřenský fond, aby se právě nestalo to, co se jim stalo. Manželé Paulovi nabízeli místo i v této firmě, ale on nechtěl. Nežije jen pro práci. Pracuje jen pro to, aby mohl tábořit, lovit, surfovat, prostě žít jako člověk. Oni na tom pracovali doslova ve dne v noci, ale on takto žít nechce. Seznam jejich civilních klientů pochopitelně nemá. V jejich kanceláři, kde všechnu práci dělali, se pak vyšetřovatelé k tomu seznamu dostali. Klientů, bohatých klientů, je celá dlouhá řada a někdo ten seznam minulý měsíc stáhnul v době, kdy architekti pracovali někde jinde na novém projektu. Do podezření se dostává chůva, která má dluh za studium a další splátky, ale její příjem u Sandhagenových to nemohl pokrýt, přesto se jí daří splácet. Měla by to vysvětlit. Chůva se tedy přizná. Potkala muže jménem Josh McCall, který slíbil zaplatit její dluh, když mu dá seznam jejich klientů. Chtěl vykrást něco, co Sandhagenovi dělali, ale o únosu nebyla řeč. Nemělo se jim nic stát.
Viac informáciíEpizódy
14. rada
Ve jménu cti
Ve jménu cti
A Farewell to Arms
A Farewell to Arms
Podobné tituly
O programe
Únos architektů, manželů Linsey a Emmetta Sandhagenových. Viděla to jejich chůva Mila Currenová. Jejich děti to naštěstí neviděly. Jejich architektonická firma se specializuje na konstrukci bezpečnostních zařízení pro vojáky. Mají civilní vládní dodavatele a námořníci se nyní ptají, zda jejich zařízení není ohroženo. Technici policie jako první prohlédli místo činu a chůva vypovídá, že Emmetovi byli uneseni třemi muži v kuklách. V domě je spousta cenných věcí, peníze jim nescházely, ale muže zajímali jen manželé. Ti pracovali na třech projektech pro armádu - skladu zbraní a střeliva, podzemním velínu dronů a opevněné a zajištěné velitelské centrum, umístěné v horské stěně – top velitelství a řízení obranného systému, pozici je tajná. Toto centrum řídí více než 300 střel na půdě USA. Jestli Sandhagenovi unesl někdo, kdo by to centrum chtěl ovládnout, může těmi střelami zneškodnit skoro všechny vnitřní vojenské operace. Vyšetřováním se zjistilo, že ve firmě se Sandhagenovými pracoval ještě jeden partner. Paul Figueiredo, ale rozhodně není tak bohatý jako oni a navíc má dluh na kartě a skoro žádné úspory. Přitom mají stejný podíl ve firmě. To by mohl být motiv, třeba ho okrádali, nebo prodávali nejvyšší informace o jejich stavbách. O plány by mělo zájem hned několik zemí a také teroristické organizace. Paul vysvětluje, že Sandhagenovi měli ještě jednu firmu, která dělá pro civily a v té on není. Dost jim to vynášelo. Dělali projekty trezorových místností, nouzových útulků v horách a speciálních sejfů. Na jejich jméno ta firma registrovaná není, byli opatrní, registrovali firmu na svěřenský fond, aby se právě nestalo to, co se jim stalo. Manželé Paulovi nabízeli místo i v této firmě, ale on nechtěl. Nežije jen pro práci. Pracuje jen pro to, aby mohl tábořit, lovit, surfovat, prostě žít jako člověk. Oni na tom pracovali doslova ve dne v noci, ale on takto žít nechce. Seznam jejich civilních klientů pochopitelně nemá. V jejich kanceláři, kde všechnu práci dělali, se pak vyšetřovatelé k tomu seznamu dostali. Klientů, bohatých klientů, je celá dlouhá řada a někdo ten seznam minulý měsíc stáhnul v době, kdy architekti pracovali někde jinde na novém projektu. Do podezření se dostává chůva, která má dluh za studium a další splátky, ale její příjem u Sandhagenových to nemohl pokrýt, přesto se jí daří splácet. Měla by to vysvětlit. Chůva se tedy přizná. Potkala muže jménem Josh McCall, který slíbil zaplatit její dluh, když mu dá seznam jejich klientů. Chtěl vykrást něco, co Sandhagenovi dělali, ale o únosu nebyla řeč. Nemělo se jim nic stát.