es
Navy: Investigación criminal
S07E14 - Maškaráda
Tým řeší případ údajné teroristické skupiny, která hrozí útokem špinavou bombou ve Washingtonu. Ukáže se, že celou akci vymyslel soukromý kontraktor ministerstva obrany, aby v atmosféře strachu urychlil schválení rozpočtu pro soukromé dodavatele, ze kterého by mu káply desítky milionů. Gibbs se střetává s advokátkou Hartovou, i přes vzájemné neshody se zdá, že oba dva mají k sobě velmi blízko.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Bez proudu
V centrální trafostanici dojde k potyčce mezi ochrankou a maskovanými útočníky a celý Washington se ponoří do tmy. Jedinou obětí je Emma Paxtonová z námořnictva. NCIS nezbývá, než se při řešení případu vrátit k metodám, které byly běžné před zavedením počítačů. Chybějí jim přístroje k obličejové identifikaci stejně jako program s otisky prstů. Gibbs přináší na pomoc polaroid a místo světelné tabule korkovou nástěnku. Obejít se musí i bez telefonů a faxů a k dispozici mají jen omezené množství světla, které produkují generátory. Podle ochranky byla trafostanice přepadena třemi útočníky. Jeden ze členů ochranky byl postřelen do ruky, ale podařilo se mu chytit právě Emmu Paxtonovou a zatknout ji. Když se k ní vrátil, byla již mrtvá. Zřejmě se jí její společníci zbavili. Gibbs se setkává s Emminým manželem, jenž je přesvědčen, že jeho žena byla oddanou patriotkou a v celé záležitosti figuruje jako oběť. Nevysvětlitelné jsou rovněž její otoky, stopy po bodných a střelných ranách a po zlomeninách, neboť žena nikdy do boje nasazena nebyla. Podle její nadřízené Reznikové si Paxtonová před třemi dny vzala neschopenku a rozhodně nemířila do Bagdádu, jak se domníval její manžel.(TV Nova)
Dětská hra
Dvaja chlapci narazia v obilnom poli na strašiaka, z ktorého tečie krv. Keď mu dajú dole hlavu, zistia, že na kolíku visí ľudské telo. Mŕtvy je identifikovaný ako slobodník Lazada. Mal čistý register trestov a už šesť mesiacov bol zapojený do vládneho projektu, ktoré využíval deti pri strategickom vojenskom plánovaní. Šesť prichádzajúcich hovorov na mobil privedie detektívov k Eddiemu Castillovi, ktorý s Lazadom vyrastal a mal mu za zlé, že opustil gang. Podľa všetkého však má alibi. Medzitým Ziva s McGeeom objavili na zázname z bezpečnostnej kamery postavu v kapucni, ktorá z izby Lazadovej priateľky Angely zobrala jej dve koláže. Išlo o farebné geometrické výtvory, ktoré pripomínali čiarové kódy. Biometrický algoritmus pomôže Abby koláže dekódovať. Za jednou z nich sa skrýva báseň o smrti a druhá odhalí signálny systém vzťahujúci sa k operáciám námorníctva a na čiernom trhu má vysokú cenu.(TV Markíza)
Víra
Mladá dvojice narazí cestou pro vánoční stromek na tělo mrtvého muže. Je jím Thomas Ellis, jehož otec George působí jako reverend. Vychází najevo, že Thomas přešel před osmi měsíci na muslimskou víru. Jedním z těch, kdo ho nechápal, je seržant Tibbons. Tvrdí, že Thomas představoval nebezpečí pro ostatní, a připustí, že mu kdosi za Thomasovo navrácení k původní víře dokonce slíbil peníze. Brzy vyjde najevo, že za touto snahou byl Thomasův otec. Podezřelá z vraždy je i Thomasova manželka Tina, která mu byla nevěrná. Teprve když se muslimský kaplan zmíní, jak rozdílný je Thomasův mladší bratr Patrick, zaměří policisté pozornost i na něho. Gibbse překvapí příjezd otce, kterého se pokusí zaměstnat modelováním letadel a lodí pro děti v nemocnicích. Když téměř podpálí dům, je Gibbsovi jasné, že je se seniorem cosi v nepořádku. Vychází najevo, že otec byl přepaden a nyní se vyrovnává s faktem, že musel někoho zastřelit. Abby navštíví její přítelkyně ze školy Carol a žádají McGeeho, aby jim pomohl s dárkem pro malého synovce. Chce na Vánoce vidět matku, ale ta slouží právě v Indickém oceánu. McGee jim spojení zprostředkuje. Tony se zase snaží splnit přání Delores, která si jako malá přála panenku, ale nikdy ji nedostala.(TV Nova)
Zážeh
Strážcovia z parku v Apalačskom pohorí nájdu pri zisťovaní následkov lesného požiaru obhorené telo mŕtveho pilota. Všetkých zaráža, že nikde nie je žiadna stopa po padáku. Čoskoro sa ukáže, že muž patril do skupiny, ktorá sa venovala experimentálnym spôsobom lietania...(TV Markíza)
Rodina
Tým vyšetřuje výbuch auta a smrt řidiče saúdského prince, který byl zřejmým terčem chystaného atentátu. Zprvu zdánlivě teroristický akt se ukáže být nepodařenou akcí Sayifova bratra Abdullaha, který se nechtěl smířit s prostopášným životem mladšího bratra. Trestu se ale Abdullah dočká až doma. Objeví se Tonyho otec - hochštapler, kterého Tony nedokáže zklamat, a zachová se k němu víc než velkoryse.(TV Nova)
Let z Paříže
Upratovačka nájde vo vani jedného z bytov mŕtveho muža. Zasypaný je posypom pre mačky. Podľa stôp sa nejedná o krádež. V sejfe sa totiž nájdu drahé hodinky a zložka s novinovými výstrižkami k nevyriešenému prípadu. Zdá sa, že mŕtvy muž sa nechal najímať ako zabijak...(TV Markíza)
Maškaráda
Tým řeší případ údajné teroristické skupiny, která hrozí útokem špinavou bombou ve Washingtonu. Ukáže se, že celou akci vymyslel soukromý kontraktor ministerstva obrany, aby v atmosféře strachu urychlil schválení rozpočtu pro soukromé dodavatele, ze kterého by mu káply desítky milionů. Gibbs se střetává s advokátkou Hartovou, i přes vzájemné neshody se zdá, že oba dva mají k sobě velmi blízko.(TV Nova)
Zavírací nůž
Zavírací nůž
Veterán z Iraku Damon Werth sa obráti na Gibbsa so žiadosťou o pomoc. Jeho spoločník pracujúci pre prepravnú spoločnosť Aaron Szwed bol totiž zavraždený.(TV Markíza)
Den matek
Den matek
Mladý pár se snaží uspat dítě, když zaslechnou výstřely a uvidí ženu, jak se sklání nad mrtvým mužem v námořnické uniformě. Případu se ujímá detektiv Philip McCadden. Obětí je 63letý kapitán Joseph Norton. Ženou, která se nad ním skláněla, pak Gibbsova bývalá tchýně Joanne Fieldingová. Bezpečnostní kamery nic nezachytily, což znamená, že pachatel musel oblast dobře znát. Joanne vypovídá, že se vracela s Nortonem z večírku, když ji Joe požádal o ruku. Poté se objevil 20letý běloch se zbraní v ruce, který na ně zaútočil. Gibbs přesvědčuje Vance, aby mu případ kvůli jeho zesnulé ženě Shannon přidělil. (Nova Cinema)
Dvojí identita
Dvojí identita
Strážnik parku si zájde do lesíka na desiatu, keď ho vyruší streľba. Vzápätí sa z lesa vynorí zranený muž a skolabuje. Je prevezený do nemocnice. Doktor zatiaľ nevie, či sa pacient ešte niekedy preberie. Ide o Johna Mayna, ktorý sa pred šiestimi rokmi stratil v Afganistane a okolnosti jeho zmiznutia sú mimoriadne záhadné...(TV Markíza)
Střet kompetencí
Střet kompetencí
Při kondičním běhu po pláži si jeden z mužů všimne mrtvého těla oblečeného do neoprenu. Obětí je Michael Jensen. Podle Duckyho zemřel před třemi dny a po smrti přišel o část levé ruky, kterou mu uřízl lodní šroub. Duckymu neujde ani stopa po bodnutí. U Jensena doma se vyšetřovatelé setkávají s Pobřežní vyšetřovací službou. Gibbs diskutuje s agentkou Borinovou, která je přesvědčena, že případ patří jim. Našli totiž mrtvého kapitána záchranné lodi a záznamy z bezpečnostních kamer zachytily Jensena. Nakonec se Gibbs rozhodne s Borinovou spolupracovat.(Nova Cinema)
Hříšné potěšení
Hříšné potěšení
Parta mladých lidí srazí autem na ulici námořního důstojníka. Když se mu snaží pomoct, zjistí, že muž byl pobodán a že zemřel na následky vykrvácení. Jeho manželka Gibbsovi prozradí, že měl těsně před smrtí schůzku s jistou call-girl, o které psal článek. Tony v databázi vyhledá podobné případy a zjistí, že zřejmě jde o práci sériového vraha. Najde tři nevyřešené případy zcela shodné s tímto. Krátce nato je v Norfolku nalezeno další tělo mrtvého muže. Všech pět obětí spojuje jediné: prostitutka Charlotte a bývalá washingtonská madam Holly Snow. Gibbs se obrátí o pomoc k Holly. Ta zprvu odmítá, ale poté souhlasí. (Nova Cinema)
Bokovka
Bokovka
Při večerním kondičním běhu zasáhne muže střela přímo do hrudníku. Obětí je Scott Roebuck a jeho mrtvé tělo je nalezeno ve vodě. Kriminálník Stefan Delmar, který měl svědčit v jednom z případů, je také nalezen mrtvý, připoutaný řetězy. Byl v ochraně svědků a vyšetřovatelé mají podezření, že uvnitř FBI došlo k úniku informací. Zdá se, že všechny případy mají společné testy na detektoru lži prováděné bezpečnostní agenturou Cooper Hawk, kde došlo k výbuchu.(Nova Cinema)
Posedlost
Posedlost
Pred nemocnicou takmer narazí do sanitky aj s pacientom prichádzajúce vozidlo. Vodič je už mŕtvy a ukáže sa, že sestrou obete je televízna reportérka. Od jej producenta sa vyšetrovatelia dozvedajú, že jej pred dvoma týždňami pri dopravnej nehode zahynul priateľ a ona sa stala vykonávateľkou jeho závetu, ktorý zahŕňa aj staré kníhkupectvo...(TV Markíza)
Eventos similares
Sobre el evento
Un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, liderados por el agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), investiga los crímenes que se cometen dentro del Cuerpo de la Marina. Entre los casos está la muerte del ayudante del maletín nuclear del presidente, una situación explosiva a bordo de un buque de guerra de la Armada y la muerte de un famoso durante un show de televisión en una base del cuerpo de marines... La serie nació como un spin-off de algunos personajes presentados previamente en la serie "JAG: Alerta roja".