en
Vera
S12E02 - For the Grace of God
Desátník Conn Burns byl věrný, pilný a vyznamenaný voják s milující mladou rodinou. Když odešel z armády, všechno se změnilo. Zvyknout si na život v civilu nebylo jednoduché. A po několika špatných životních rozhodnutích zůstal opuštěný, na dně a na ulici v Newcastlu. Přesto se s tím nehodlal smířit a v poslední době dělal všechno pro to, aby splatil staré dluhy, obnovil zpřetrhané vztahy a dostal se pryč z ulice. Jenže temné tajemství z minulosti a zrada způsobily, že je jeho budoucnost nejen značně nejistá, ale i smrtelně nebezpečná. (TV Prima)
More informationEpisodes
Against the Tide
Vrchní inspektorka Vera Stanhopeová (Brenda Blethynová) je přivolána na odlehlý maják, kde bylo nalezeno bezvládné tělo přichycené k plachetnici. Vera se okamžitě pustí do vyšetřování a brzy zjistí, že mrtvola patří zaměstnanci místní radnice, který byl zkušeným amatérským námořníkem. Byl to muž, jenž se věnoval rodině, udržoval dobré přátelské vztahy a ve svém okolí měl velké uznání. Jistě tedy zemřel jenom nešťastnou náhodou... Jenže netrvá dlouho a Vera odhaluje podezřelé souvislosti. Když spolu se svým týmem rekonstruuje poslední dny života nebohé oběti, zjišťuje, že mrtvý neměl tak snadný život, jak se na první pohled zdálo. (TV Prima)
For the Grace of God
Desátník Conn Burns byl věrný, pilný a vyznamenaný voják s milující mladou rodinou. Když odešel z armády, všechno se změnilo. Zvyknout si na život v civilu nebylo jednoduché. A po několika špatných životních rozhodnutích zůstal opuštěný, na dně a na ulici v Newcastlu. Přesto se s tím nehodlal smířit a v poslední době dělal všechno pro to, aby splatil staré dluhy, obnovil zpřetrhané vztahy a dostal se pryč z ulice. Jenže temné tajemství z minulosti a zrada způsobily, že je jeho budoucnost nejen značně nejistá, ale i smrtelně nebezpečná. (TV Prima)
Blue
Blue
Joel Kingston byl policista z vážené a významné policejní rodiny. Když byla jeho mrtvola nalezena v jezeře místního parku, vrchní inspektorka Vera Stanhopeová (Brenda Blethynová) rozjíždí rozsáhlé vyšetřování na obou stranách tenké modré linie, aby odhalila jeho úkladného vraha. Její zjištění o složitých rodinných vztazích, napětí na pracovišti a střetech s kriminálními živly postupně vytvářejí temný a složitý obraz. Joel měl pomáhat a chránit, ale co když jeho sveřepá snaha prosadit spravedlnost za každou cenu vedla až k tomu, že zemřel? Nebo byl zavražděn, aby nemohl odhalit špinavé tajemství, které by někomu určitě zničilo kariéru? Vera hledá odpověď na palčivou otázku, proč už policista Kingston není ve službě, a přitom způsobí velký rozruch ve vlastních řadách. Takový, že dokonce někomu šlápne na kuří oko. (TV Prima)
About show
Vera Stanhopeová vede kriminalistický tým v severoanglickém Northumberlandu. Její způsob vyšetřování je nezvyklý, ale účinný. Místo na shromažďování faktů se soustředí spíše na vcítění se do duší a vztahů všech zainteresovaných a z toho pak činí své závěry. Adaptaci detektivních románů britské prozaičky Ann Cleevesové, které péčí nakladatelství Euromedia Group – Knižní klub vyšly i v češtině, natočila televizní společnost ITV, hlavní role svérázné inspektorky Very Stanhopeové se zhostila uznávaná britská herečka Brenda Blethynová. Jejího zástupce, mladého seržata Joea Ashworthe, ztvárnil David Leon, pro něhož tato role představovala jednu z prvních výrazných hereckých příležitostí.