pl
Detektiv Endeavour Morse
S01E01 - Pilot
Policejní strážník Endeavour Mores se rozhodl, že se stane asistentem detektiva Freda Thursdaye. Zůstává tedy v Oxfordu. Jeho druhým případem je smrt dvacetileté studentky Margaret. Ta měla přítele Denise a údajně nebyla vůbec problémová. Po ohledání jejího těla vyjde najevo, že Margaret zemřela na infarkt. To se ale jejímu doktorovi ani Endeavourovi nezdá. Zanedlouho po její smrti je objeveno druhé tělo. Byl zastřelen doktor Frank Cartwright. Endeavour má pocit, že by spolu oba případy mohly souviset, ale Fred si to nemyslí. Když jdou oznámit Frankově manželce Helen, že byl její manžel zavražděn, zjistí, že z jejich domu zmizel revolver. Zároveň se seznámí s její sestrou Pamelou, která trpí vážnou duševní poruchou. Má syna Bobbyho, o kterého se však stará Helen a Edmund Sloan, což je otec sester. Pamela by si ho chtěla vzít k sobě, ale její sestra tvrdí, že o něj nedokáže pečovat kvůli svému špatnému zdravotnímu stavu. Edmund se Endeavourovi přizná, že už nějakou dobu dostává výhružky. Nicméně netuší, od koho jsou. Endeavour mezitím zjistí, že se Margaret scházela také s mladým chlapcem Derekem, jenž se svým otcem Wallacem pracuje na poště. Ten však jejich milostný vztah popírá. Podle lékařských výsledků se následně ukáže, že Margaret měla v těle nelegální amfetaminy. Ty jí tedy způsobily infarkt. Endeavour poté zjistí, že výhružky Edmundovi posílal Denis. Také vypátrá, že amfetaminy získávala Margaret přes Franka, který jí je posílal přes Dereka. Mezitím však dojde ke třetí vraždě. Zabit je i reverend Monkford. Endeavour se dozví, že si Pamela a Frank posílali dopisy, a tak si zajde s Pamelou promluvit. Začne mít podezření, že s Frankem měli poměr. Pamela ale dostane záchvat, a tak jí Endeavour uloží do postele. Mezitím prohlédá její pokoj, kde najde zmizelý revolver. Zatímco policisté na stanici si myslí, že zbraní Franka zavraždila, Endeavour má pocit, že chtěla revolverem spáchat sebevraždu. Následně dojde do kostela, kde zjistí, že mu Monkford zanechal tajný kód. Za války totiž dělal šifranta. Wallace přišel na to, že Frank dává Derekovi amfetaminy. Když zjistil, že Margaret zemřela, bál se, aby se Frank nešel přiznat na policii. Derek by tím skončil ve vězení, a tak raději Franka zastřelil. Následně zabil i Monkforda. Ten ho při vraždě přistihl, čímž se stal očitým svědkem. Celé to udělal jen kvůli tomu, aby Dereka ochránil. Wallace je tedy zatčen a všechny tři vraždy jsou tímto vyřešené.
Więcej informacji
Podobne audycje
O audycji
Policejní strážník Endeavour Mores se rozhodl, že se stane asistentem detektiva Freda Thursdaye. Zůstává tedy v Oxfordu. Jeho druhým případem je smrt dvacetileté studentky Margaret. Ta měla přítele Denise a údajně nebyla vůbec problémová. Po ohledání jejího těla vyjde najevo, že Margaret zemřela na infarkt. To se ale jejímu doktorovi ani Endeavourovi nezdá. Zanedlouho po její smrti je objeveno druhé tělo. Byl zastřelen doktor Frank Cartwright. Endeavour má pocit, že by spolu oba případy mohly souviset, ale Fred si to nemyslí. Když jdou oznámit Frankově manželce Helen, že byl její manžel zavražděn, zjistí, že z jejich domu zmizel revolver. Zároveň se seznámí s její sestrou Pamelou, která trpí vážnou duševní poruchou. Má syna Bobbyho, o kterého se však stará Helen a Edmund Sloan, což je otec sester. Pamela by si ho chtěla vzít k sobě, ale její sestra tvrdí, že o něj nedokáže pečovat kvůli svému špatnému zdravotnímu stavu. Edmund se Endeavourovi přizná, že už nějakou dobu dostává výhružky. Nicméně netuší, od koho jsou. Endeavour mezitím zjistí, že se Margaret scházela také s mladým chlapcem Derekem, jenž se svým otcem Wallacem pracuje na poště. Ten však jejich milostný vztah popírá. Podle lékařských výsledků se následně ukáže, že Margaret měla v těle nelegální amfetaminy. Ty jí tedy způsobily infarkt. Endeavour poté zjistí, že výhružky Edmundovi posílal Denis. Také vypátrá, že amfetaminy získávala Margaret přes Franka, který jí je posílal přes Dereka. Mezitím však dojde ke třetí vraždě. Zabit je i reverend Monkford. Endeavour se dozví, že si Pamela a Frank posílali dopisy, a tak si zajde s Pamelou promluvit. Začne mít podezření, že s Frankem měli poměr. Pamela ale dostane záchvat, a tak jí Endeavour uloží do postele. Mezitím prohlédá její pokoj, kde najde zmizelý revolver. Zatímco policisté na stanici si myslí, že zbraní Franka zavraždila, Endeavour má pocit, že chtěla revolverem spáchat sebevraždu. Následně dojde do kostela, kde zjistí, že mu Monkford zanechal tajný kód. Za války totiž dělal šifranta. Wallace přišel na to, že Frank dává Derekovi amfetaminy. Když zjistil, že Margaret zemřela, bál se, aby se Frank nešel přiznat na policii. Derek by tím skončil ve vězení, a tak raději Franka zastřelil. Následně zabil i Monkforda. Ten ho při vraždě přistihl, čímž se stal očitým svědkem. Celé to udělal jen kvůli tomu, aby Dereka ochránil. Wallace je tedy zatčen a všechny tři vraždy jsou tímto vyřešené.