en
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
S02E01 - Meurtres à Guérande
Během rutinní kontroly je v rakvi patnáct let pohřbené mladé dívky náhodou nalezena čerstvě uřezaná mužská hlava. Marie Daguerre okamžitě spojí hrůzný nález se strašlivými zprávami o bezhlavé mrtvole nalezené v močálech na západě Francie. Netrvá dlouho a Marie dostává rozkaz pomoci s vyšetřováním tamním kriminalistům. Jediný problém? Jejich velitelem je Vincent Becker, kterého dobře zná a se kterým ji pojí poněkud složitější minulost. Když jsou Marie a Vincent po opravdu dlouhé době přinuceni znovu spojit síly a opět spolupracovat, prožívají mnoho rozporuplných pocitů. Na jedné straně je radost, že osud opět svedl jejich cesty dohromady. Na druhé se nepříjemně ozývá dlouho potlačovaná bolest způsobená raněnými city. Stopy, které během vyšetřování odhalují, jsou ke všemu čím dál více znepokojivé. Vždyť vražedný nástroj pocházel z patnáctého století a případ podle všeho nějakým způsobem souvisí s osobností velice bohatého, ale také stejně zhýralého aristokrata přezdívaného „Modrovous“.
More information
Similar shows
About show
Během rutinní kontroly je v rakvi patnáct let pohřbené mladé dívky náhodou nalezena čerstvě uřezaná mužská hlava. Marie Daguerre okamžitě spojí hrůzný nález se strašlivými zprávami o bezhlavé mrtvole nalezené v močálech na západě Francie. Netrvá dlouho a Marie dostává rozkaz pomoci s vyšetřováním tamním kriminalistům. Jediný problém? Jejich velitelem je Vincent Becker, kterého dobře zná a se kterým ji pojí poněkud složitější minulost. Když jsou Marie a Vincent po opravdu dlouhé době přinuceni znovu spojit síly a opět spolupracovat, prožívají mnoho rozporuplných pocitů. Na jedné straně je radost, že osud opět svedl jejich cesty dohromady. Na druhé se nepříjemně ozývá dlouho potlačovaná bolest způsobená raněnými city. Stopy, které během vyšetřování odhalují, jsou ke všemu čím dál více znepokojivé. Vždyť vražedný nástroj pocházel z patnáctého století a případ podle všeho nějakým způsobem souvisí s osobností velice bohatého, ale také stejně zhýralého aristokrata přezdívaného „Modrovous“.