Vraždy v Kitzbühelu

Svatba v bílém

Do Kitzbühelu přijíždí hamburský šlechtic, aby se v zasněžených tyrolských Alpách oženil se svou mladou snoubenkou. Den před svatbou se však slavnostní atmosféra naruší. Jeden ze zaměstnanců svatební agentury je zavražděn…

Chlapec jménem Nono

Süchtig

Kriminalisté Karin a Lukas se pouštějí do dalšího případu. Muž jménem Nordeck byl úmyslně přejet sněžným skútrem. Spolu se ženou provozoval v lesích poblíž Kitzbühelu ekologický penzion, kde donedávna žili v souladu s přírodou. Pak ale obec prodala sousední pozemky letecké společnosti…

Jedermanns Tod

Nedaleko Kitzbühelu došlo k další vraždě, ve staré opuštěné vile byl zavražděn student fyziky, který byl členem Institutu pro paranormální výzkum. Spolu s kolegy pátral po duchovi místního sebevraha…

Stříbrný poklad

Hraběnka Schönbergová se rozhodla uspořádat výstavu na téma historie Kitzbühelu. Krátce před jejím otevřením však dojde k tragédii. Na dně propasti je nalezeno tělo nevlastního syna odborníka na regionální historii…

Drogová závislost

Během kondičního běhání upoutá pozornost Hannese a hraběnky zápach linoucí se z prázdninového domku. Hannes objeví uvnitř provizorní laboratoř. Když se rozhodne vstoupit dovnitř, vyletí domek do povětří. Hannes je zraněn, ale v troskách je i mrtvola…

Čistý řez

Karin a Lukas řeší nový případ. V lese nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo muže. Zprvu to vypadá, že se jedná o loupežnou vraždu, vzápětí je však v kufru auta mrtvého objevena amputovaná ruka…

Zlá krev

Vražedná výhra

Pracovnice pečovatelské služby nahlásí podezřelé úmrtí své klientky. Zdá se, že paní Reichová nešťastně zakopla, narazila hlavou na skálu a na místě zemřela. Karin a Lukas však mají jasno. Ženu někdo zavraždil…

Tlumočnice

Smrt funebráka

Pohřební služba Franze Kubeka se specializuje na rozptyl popela zemřelých ve volné přírodě. Po jednom z obřadních rozptylů Franz umírá na otravu jedem, který vrah přimíchal do urny s popelem…

Západ slunce

Úspěšná herečka Sophie Hoffová se ve zlém rozchází se svým dlouholetým agentem Emiliem, protože ji podrazil. Když se rozrušená Sophie vrátí domů ze schůzky s ním, zjistí, že ji její manžel Bernd už dlouhou dobu podvádí. Ještě té noci Sophie zemře – byla předávkována Berndovými prášky na spaní. Na místo jsou přivoláni kitzbühelští kriminalisté Lukas Roither a Karin Koflerová. Bernd a Sophie mají oddělené ložnice; Bernd vypoví, že celou noc tvrdě spal a ráno ho pak probudil křik hospodyně, která našla Sophiino tělo v její ložnici. Bernd je ne moc úspěšný fotograf, byl zcela závislý na příjmech své ženy. V případě rozvodu by nic nezískal, v případě Sophiiny smrti však zdědí veškerý její majetek... Karin a Lukas navštíví i Emilia. Ten vypoví, že mezi ním a Sophií bylo vše v naprostém pořádku, společně plánovali prezentaci Sophiiny knižní autobiografie, a navíc v době vraždy nebyl v Kitzbühelu, měl pracovní schůzku v Mnichově. Vzápětí však Karin zjistí, že Emilio lže – svědek ho viděl, jak pozdě večer vchází do Sophiiny vily... Tu noc zastavilo před Sophiiným domem ještě druhé auto, které patří Berndově milence, doktorce Evě Tahlmannové. Eva přizná, že má s Berndem poměr, té noci ho prý vyzvedla a společně odjeli do jejího bytu, kde strávili celou noc. Když Eva a Bernd odjížděli, zahlédla Eva v domě Emilia. Od Emiliovy sekretářky se Lukas dozví, že Emilio celé roky Sophii okrádal, její honoráře končily v jeho kapse. Když to Sophie zjistila, rozzuřila se a okamžitě chtěla změnit agenta, dokonce už kontaktovala notáře. Kdyby Sophie Emiliovy špinavosti zveřejnila, přišel by o všechny klienty a zbankrotoval by. Emilio ale přísahá, že když z vily odjížděl, byla Sophia naživu...

Na lásku a na smrt

Hannes tráví večer „pánskou zábavou“, která spočívá v popíjení whisky, pokuřování a partičce pokeru. Jeden z Hannesových přátel, Franz, trochu přebral, a tak jeho kamarád Klaus navrhne, že jeho auto dopraví domů a Franz se pak sveze domů s dalším z kamarádů. Když Klaus zastaví před Franzovým domem, je nečekaně zastřelen. Vrah měl jistě v úmyslu zabít Franze. Franzova žena Rita, která se stala svědkem celé události, je v šoku. Na místo ihned přijíždějí kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Lukas Roither. Franz je úspěšný podnikatel, vlastní několik dřevařských závodů, ale nemá tušení, kdo by ho chtěl zabít... V době vraždy zachytila bezpečnostní kamera nedaleko Franzova domu auto známého násilníka, pasáka a delikventa Herberta Brunnera. Brunner si po propuštění z vězení sehnal práci u eskortní agentury – jako řidič dováží prostitutky do domů klientů a poté je odváží zpět do agentury. Brunner je zatčen a umístěn ve vyšetřovací vazbě. Z výpisu jeho hovorů Karin zjistí, že si velmi často telefonoval s Franzovou ženou Ritou, která je bývalou prostitutkou. Od majitelky eskortní agentury se Lukas dozví, že Rita byla před lety Brunnerovou milenkou a životní partnerkou, poté z ní udělal další ze svých prostitutek. Franz je s Ritinou minulostí obeznámen, přizná, že se s ní seznámil v nevěstinci. Brunner byl tehdy Ritiným pasákem, a když se do ní Franz zamiloval, musel za ni Brunnerovi zaplatit, aby si ji mohl odvést. Franz je nemile překvapen, když zjistí, že jeho žena je s Brunerem v neustálém kontaktu a dívá mu peníze. Byl přesvědčen, že za svou minulostí udělala tlustou čáru... Vyšetřovatelé předpokládají, že Rita požádala Brunnera, aby Franze zabil. Po jeho smrti by získala Franzův majetek v hodnotě několika milionů eur, poté by mohla začít s Brunnerem nový život. Rita se však snaží tuto teorii vyvrátit. Vypoví, že Brunner před jejich domem nestřílel, a tak je hlavní podezřelý pro nedostatek důkazů propuštěn. Ritu mrzí, že jí Franz nedůvěřuje, a tak navrhne, aby sepsal závěť, že v případě jeho smrti nebude univerzální dědičkou Rita, ale dobročinné organizace. Franz si sjedná schůzku s notářem a odjíždí do práce. Krátce nato se Rita objeví na komisařství. Chce změnit svou výpověď...