pl
Vraždy v Kitzbühelu
S07E14 - Život za smrt
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner jsou povoláni k novému případu – vraždě majitele pohřební služby Roberta Langa. Po Robertově smrti se stává jediným majitelem podniku jeho bratr a společník Clemens. Zatímco Robert byl expertem na anatomii a konzervaci těl zemřelých, Clemens měl na starosti výrobu rakví a komunikaci s klienty. Jejich spolupráce fungovala, vzájemně se respektovali, podle svědků se však v poslední době často hádali. Neshody mezi bratry se vyostřily poté, co Clemensův dospívající syn Tim před několika měsíci zemřel. Tim podstoupil transplantaci kolenní šlachy, v ráně se však objevila infekce a Tim zemřel na septický šok. Podle patoložky Hallerové nebyla šlacha z těla dárce správně ošetřena, a proto došlo k zánětu a následné otravě krve. Klaus a Karin zjistí, že se Robert přátelil s vedoucími zaměstnanci firmy Transplant Produkt, která se zabývá výzkumem a vývojem kožních štěpů a tkáňových transplantátů a která také zajistila šlachu pro Tima. Operaci prováděla nynější vedoucí výzkumu, doktorka Spindlerová, odborná komise ale dospěla k závěru, že v ničem nepochybila. Ředitel Transplant Produktu, Kronheim navrhl Clemensovi mimosoudní vyrovnání, Clemens ovšem peníze nepřijal. Trvá na soudním procesu a chce, aby Transplant Produkt zpřísnil kontrolu kvality. To však Kronheim kvůli škrtům v rozpočtu rozhodně nemá v úmyslu. Připomínky ke kvalitě má i doktorka Spindlerová, která se snaží prověřit původ všech dárcovských tkání. Záhy je však kýmsi postřelena...
Więcej informacjiOdcinki
Svatba v bílém
Svatba v bílém
Do Kitzbühelu přijíždí hamburský šlechtic, aby se v zasněžených tyrolských Alpách oženil se svou mladou snoubenkou. Den před svatbou se však slavnostní atmosféra naruší. Jeden ze zaměstnanců svatební agentury je zavražděn…
Podobne audycje
O audycji
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner jsou povoláni k novému případu – vraždě majitele pohřební služby Roberta Langa. Po Robertově smrti se stává jediným majitelem podniku jeho bratr a společník Clemens. Zatímco Robert byl expertem na anatomii a konzervaci těl zemřelých, Clemens měl na starosti výrobu rakví a komunikaci s klienty. Jejich spolupráce fungovala, vzájemně se respektovali, podle svědků se však v poslední době často hádali. Neshody mezi bratry se vyostřily poté, co Clemensův dospívající syn Tim před několika měsíci zemřel. Tim podstoupil transplantaci kolenní šlachy, v ráně se však objevila infekce a Tim zemřel na septický šok. Podle patoložky Hallerové nebyla šlacha z těla dárce správně ošetřena, a proto došlo k zánětu a následné otravě krve. Klaus a Karin zjistí, že se Robert přátelil s vedoucími zaměstnanci firmy Transplant Produkt, která se zabývá výzkumem a vývojem kožních štěpů a tkáňových transplantátů a která také zajistila šlachu pro Tima. Operaci prováděla nynější vedoucí výzkumu, doktorka Spindlerová, odborná komise ale dospěla k závěru, že v ničem nepochybila. Ředitel Transplant Produktu, Kronheim navrhl Clemensovi mimosoudní vyrovnání, Clemens ovšem peníze nepřijal. Trvá na soudním procesu a chce, aby Transplant Produkt zpřísnil kontrolu kvality. To však Kronheim kvůli škrtům v rozpočtu rozhodně nemá v úmyslu. Připomínky ke kvalitě má i doktorka Spindlerová, která se snaží prověřit původ všech dárcovských tkání. Záhy je však kýmsi postřelena...