Midsomer Murders

Šéfinspektor John Barnaby má nového kolegu, seržantem Charlie Nelsona – jeho dosavadní spolupracovník Ben Jones byl povýšen na inspektora v Brightonu. A s nováčkem Nelsonem je záhy čeká nový případ – vyšetřují smrt Conora Bridgemana, který byl proboden starobylým mečem. K vraždě došlo ve strašidelném domě v Morton Shallows během „lovu na strašidlo". Ten však měl sloužit jen jako zástěrka k tomu, aby se zde ženatý Conor mohl setkat se svou milenkou. Ale Connor měl i pár nepřátel – například zchudlého majitele domu Simona Fergus-Johnsona, který mu odmítl dům prodat, nebo místního historika Brendan Pierce, jehož dceru Conor svedl. Ve vesnici se záhy objeví tajemné letáky s výzvou, aby lidé nerušili klid duchů, kteří se jim jinak pomstí. A brzy dojde k další vraždě: její obětí je tentokrát hostinský Ross Clymer, milenec Fergus-Johnsonovy ženy. Jde snad opravdu o pomstu duchů, nebo se detektivům podaří najít pozemštější vysvětlení a dopadnout vraha z masa a kostí?(TV Prima)