Vraždy v Kitzbühelu
S05E03 - Smrt na lanovce
Během mrazivé noci dojde na jedné z kitzbühelských lanovek k neštěstí. Syn provozovatele lanových drah, Patrick Aue, kterému otec svěřil vedení rodinného podniku, nasedl uprostřed noci na sedačku lanovky, tu ale kdosi zastavil, a tak byl Patrick ráno nalezen umrznutý. Klíče od provozní budovy lanovky vlastní ještě Patrickův starší bratr Harald a otec Hansjörg. Otec ani bratr nejsou Patrickovou smrtí nijak zdrceni, podle Hansjörga byl jeho syn chamtivý slaboch, který si kvůli svým obchodním praktikám nadělal spoustu nepřátel. Pár hodin před svou smrtí žádal Patrick otce, aby mu dal další peníze na zaplacení dluhů, otec ale odmítl. Vyšetřovatelé Karin Koflerová a Andreas Blitz navštíví Patrickova obchodního partnera, uzbeckého konzula Gartnera. Ten vypoví, že mu Patrick dlužil jeden a půl milionu eur, ale protože neměl dluh z čeho splatit, přenechal Gartnerovi jednu z lanovek. Dráha, na které Patrick umrzl, nyní patří Gartnerovi, takže i on má klíče od provozní budovy. Patrickova smrt zasáhla snad jediného člověka, a to jeho švagrovou Belindu. Ještě tu noc je Belinda napadena, naštěstí se jí podaří uniknout. Poté neznámí násilníci vzkážou Haraldovi, že pokud nezaplatí, bude Belina znovu napadena a zabita...
Více informacíEpizody
Mrtvá v řece
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner jsou přivoláni k dalšímu případu – v řece bylo nalezeno tělo šestnáctileté Marie, podle všeho si vzala život sama. Maria pocházela ze zapadlé vesničky Schatting. Její otec Sepp Kölbl tvrdí, že byla bezproblémovou dívkou a k sebevraždě neměla sebemenší důvod. Doktorka Hallerová vzápětí zjistí, že Maria byla těhotná. Její bývalý přítel, místní mladík Andi, neměl o Mariině těhotenství ani tušení a neví, kdo byl jejím novým přítelem. Dívka často vypomáhala s administrativou starostovi Schattingu Herbertovi Hartigovi. Ani od něj se však Karin a Klaus nic zásadního nedozvědí. Herbert je jako starosta dost neoblíbený, zneužívá své pravomoci ve svůj osobní prospěch a právě se chystá založit poblíž vesnice skládku odpadu. Příjezdová cesta ke skládce povede přímo kolem domu místní obyvatelky, paní Nowotné. Sepp, Andi i jeho strýc Ignaz přemýšlejí, jak se Herberta zbavit. Následující noc je starosta zavražděn. Řada místních s ním měla nevyřízené účty, zatvrzelí vesničané proto odmítají s policií spolupracovat – a získat od nich jakékoliv informace je téměř nadlidský výkon. Ale Kroisleitner přichází se zajímavým návrhem – vyslat do Schattingu „tajné agenty“. Hannes a hraběnka Schönbergová jsou nadšeni, že mohou na případu spolupracovat, ani oni však nejsou ve vesnici nijak vřele vítáni... (TV Prima)
Život za smrt
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner jsou povoláni k novému případu – vraždě majitele pohřební služby Roberta Langa. Po Robertově smrti se stává jediným majitelem podniku jeho bratr a společník Clemens. Zatímco Robert byl expertem na anatomii a konzervaci těl zemřelých, Clemens měl na starosti výrobu rakví a komunikaci s klienty. Jejich spolupráce fungovala, vzájemně se respektovali, podle svědků se však v poslední době často hádali. Neshody mezi bratry se vyostřily poté, co Clemensův dospívající syn Tim před několika měsíci zemřel. Tim podstoupil transplantaci kolenní šlachy, v ráně se však objevila infekce a Tim zemřel na septický šok. Podle patoložky Hallerové nebyla šlacha z těla dárce správně ošetřena, a proto došlo k zánětu a následné otravě krve. Klaus a Karin zjistí, že se Robert přátelil s vedoucími zaměstnanci firmy Transplant Produkt, která se zabývá výzkumem a vývojem kožních štěpů a tkáňových transplantátů a která také zajistila šlachu pro Tima. Operaci prováděla nynější vedoucí výzkumu, doktorka Spindlerová, odborná komise ale dospěla k závěru, že v ničem nepochybila. Ředitel Transplant Produktu, Kronheim navrhl Clemensovi mimosoudní vyrovnání, Clemens ovšem peníze nepřijal. Trvá na soudním procesu a chce, aby Transplant Produkt zpřísnil kontrolu kvality. To však Kronheim kvůli škrtům v rozpočtu rozhodně nemá v úmyslu. Připomínky ke kvalitě má i doktorka Spindlerová, která se snaží prověřit původ všech dárcovských tkání. Záhy je však kýmsi postřelena... (TV Prima)
Přímou čarou na smrt
Hannes je pohoršený – v okolí Kitzbühelu jsou nejdražší pozemky v celém Rakousku, a když pak město nabídne k prodeji stavební parcely za rozumnou cenu, skoupí je příbuzní správní rady města. To Hannesovi připadá krajně podezřelé. Následující den jsou Klaus Lechner a Karin Koflerová povoláni k novému případu: v rozestavěné budově, která patří bohatému investorovi, Herbertu Stillerovi, je nalezeno tělo dvaadvacetiletého Connyho Bergera, který se zabil pádem z lešení. Conny a jeho přátelé Flyer, Bob a Mike aktivně provozují moderní sport zvaný parkour, což je překonávání městských překážek. Staveniště, kde Conny zemřel, je pro parkour ideálním místem. Conny ale nespadl z lešení náhodou, spojovací šrouby byly záměrně odstraněny... Stiller odkoupil pozemky od města za výhodnou cenu a slíbil, že zde postaví cenově dostupné byty pro mladé rodiny. Podle číšníka, který pracuje v Hannesově restauraci, jsou však všechny byty už dávno rezervované. Kroisleitner zjistí, že Stillerův stavbyvedoucí Hintersager byl před časem vyšetřován kvůli ilegálnímu zaměstnávání cizinců, a tehdy ho udal právě Conny. Hintersager přizná, že kdysi skutečně zaměstnával cizince načerno, ale tvrdí, že po odsouzení se napravil a že všichni dělníci mají pracovní povolení i řádné smlouvy. Následující noc je Hintersager zavražděn. Jeho tělo je nalezeno pod paletou se stavebním materiálem – a ani tentokrát nejde o nešťastnou náhodu... (TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Seznam epizod:01. Bombový útok02. Dvojchyba03. Melodie smrti04. Smrt u stolu05. Poslední lanovka06. Klan07. Kamenná lavina08. Pytlák09. Vražedné včely10. Svatojánský oheň11. Idol12. Jízda smrti13. Barvy smrti14. Skateboard15. Smrt à la carte16. Pád17. Past18. Zemřít zdravý
(Paity)