es
Vraždy v Kitzbühelu
S05E02 - Vražedné mlčení
Šampionka v jízdě na snowboardu Conny Stranzlová se ze svého vítězství v Kitzbühelu dlouho neraduje. Její soupeřka a nejlepší kamarádka Elke po ošklivém pádu upadá do bezvědomí a poté, co jí doktor Kraus aplikuje injekci, umírá. Krausův podřízený, saniťák Paul Angerer, usoudí, že Elke zemřela kvůli Krausově nedbalosti, a tak o smrti mladé závodnice informuje místní policistku Karin Koflerovou. Conny má s doktorem Krausem zlé zkušenosti, když před rokem její rodiče havarovali, otec na místě zemřel a matka vyvázla se zraněními, doktor Kraus ji ale nedokázal zachránit, podle všeho byl ve službě opilý. Po smrti rodičů vychovává Conny svou mladší sestru Marlies. Následující den čeká Marlies hrůzné překvapení – v závěji poblíž sjezdovky objeví tělo doktora Krause. Vyděšená Marlies spěchá pro pomoc, cestou však nezvládne svůj snowboard a po pádu ze skalního převisu zůstává ležet v bezvědomí... Conny má o Marlies velký strach, Karin s Andreasem okamžitě rozjedou pátrání a s pomocí vrtulníku se jim podaří promrzlou dívku najít a zachránit. Karin a Andreas zahájí vyšetřování Krausovy vraždy. Mezi podezřelými jsou Paul Angerer i Conny...
más informaciónEpisodios
Drogová závislost
Během kondičního běhání upoutá pozornost Hannese a hraběnky zápach linoucí se z prázdninového domku. Hannes objeví uvnitř provizorní laboratoř. Když se rozhodne vstoupit dovnitř, vyletí domek do povětří. Hannes je zraněn, ale v troskách je i mrtvola…
Eventos similares
Sobre el evento
Šampionka v jízdě na snowboardu Conny Stranzlová se ze svého vítězství v Kitzbühelu dlouho neraduje. Její soupeřka a nejlepší kamarádka Elke po ošklivém pádu upadá do bezvědomí a poté, co jí doktor Kraus aplikuje injekci, umírá. Krausův podřízený, saniťák Paul Angerer, usoudí, že Elke zemřela kvůli Krausově nedbalosti, a tak o smrti mladé závodnice informuje místní policistku Karin Koflerovou. Conny má s doktorem Krausem zlé zkušenosti, když před rokem její rodiče havarovali, otec na místě zemřel a matka vyvázla se zraněními, doktor Kraus ji ale nedokázal zachránit, podle všeho byl ve službě opilý. Po smrti rodičů vychovává Conny svou mladší sestru Marlies. Následující den čeká Marlies hrůzné překvapení – v závěji poblíž sjezdovky objeví tělo doktora Krause. Vyděšená Marlies spěchá pro pomoc, cestou však nezvládne svůj snowboard a po pádu ze skalního převisu zůstává ležet v bezvědomí... Conny má o Marlies velký strach, Karin s Andreasem okamžitě rozjedou pátrání a s pomocí vrtulníku se jim podaří promrzlou dívku najít a zachránit. Karin a Andreas zahájí vyšetřování Krausovy vraždy. Mezi podezřelými jsou Paul Angerer i Conny...