Midsomer Murders

Šéfinšpektor Tom Barnaby odcestuje do Brightonu, keďže má silné podozrenie, že tamojší starosta, mazaný Dave Hicks, plánuje podvodom zakúpiť prímorské pozemky a vystavať na nich chaty. Proti tomuto zámeru sa postaví hneď niekoľko obyvateľov - farár Hugh Dalgleish, riaditeľka hotela Jenny Russellová a Matilda Williamová, ktorá dostáva výhražné listy. Lady Matilda pochádza z historického rodu Richarda Guillauma a je presvedčená, že jej postihnutý syn Richard sa stal obeťou prekliatia a rodinnej závisti. Farára Dalgleisha vzápätí niekto zavraždí mečom, ktorý zmizol z Guillaumovej hrobky. Barnaby sa domnieva, že motívom vraždy mohla byť aj Richardova minulosť a všetky stopy k vyriešeniu prípadu sú ukryté priamo v Brightone.(TV Wau)