Zvony v místním kostele, napojené na elektrický pohon, se zřejmě zasekly a nepřestávají vyzvánět. Kostelník Josef Ziegler stoupá na věž, aby je zastavil, vypadne však z okna zvonice a je na místě mrtev. Jenže se zdá, že to nemohla být nešťastná náhoda, ale že mu v tom kdosi „pomohl“, tedy že šlo o vraždu. V té době spravoval místní kněz se svým synovcem Christianem motocykl a v domě byla už jen kuchařka Marie a její přítel, hrobník Franz Wahlner. Podezření padá teoreticky na všechny čtyři – kdokoli z nich by mohl vraždu spáchat. Inspektorka Karin se svým asistentem Andreasem odhalí, že někteří z nich by k tomuto činu mohli mít i motiv…
Karin a Lukas vyšetřují vraždu majitelky rezidence pro zámožné seniory. Mrtvá byla tvrdou obchodnicí. Jedna z jejích dcer ji odmalička nenáviděla, druhá se stane univerzální dědičkou, obě měly důvod vraždit…
SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.
Cast
Vincent Elbaz,
Anne Girouard,
Damien Jouillerot,
Marie Guillard,
Philippe Hérisson,
Ludivine Manca,
Patrick Chesnais,
Vanessa Guide,
Jean-Marie Paris,
Christophe Carotenuto,
Julie Ordon,
Samir Boitard,
Axel Kiener,
Sarah Brannens,
Pierre Poirot,
Camille Loubens,
Franck de la Personne,
Jérémie Poppe,
Ian Turiak,
Ilir Selmoski