cs
Vraždy v Brokenwoodu
S05E01 - Scared To Death
Novozélandští detektivové, Mike Shepherd a Kristin Simsová, řeší za pomoci detektiva D. C. Breena vraždu majitele zábavné atrakce z místní pouti, Harolda Wilburyho. Harold zahynul ve chvíli, kdy ve svém vláčku projížděl svůj strašidelný dům, aby překontroloval, že je atrakce pro diváky bezpečná. První ohledání naznačuje, že smrt nastala vlivem infarktu. Muž má však na krku podivné zranění, které vypadá jako kousnutí od upíra. Pro tuto nesrovnalost je muž podroben pitvě, která určí jako příčinu smrti infarkt způsobený otravou organismu pomocí chloridu draselného. Na ruce mrtvého se najde stopa po vpíchnutí injekce. Vyšetřovatelé zprvu narážejí u zaměstnanců poutě, kteří jsou tvořeni převážně příbuzensky svázanými lidmi, na hradbu neochoty spolupracovat. Jedna z žen, představitelka víly, Daisy Roseová se však záhy prořekne, že na pouti si takřka všichni přáli Haroldovu smrt. Vyšetřovatelka Kristin se tedy zaměří na osobní vztahy mrtvého s ostatními. Záhy se jí podaří zjistit, že dcera pouťové vědmy Magdaleny byla mrtvým zneužívána. Její matka se mrtvému sice pokusila postavit, ale věc důsledně neřešila. Detektivové také odhalí, že mrtvý všechny nějakým způsobem ovládal.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Fall From Grace
Patoložka Gina připravila detektivu Shepherdovi oslavu narozenin v parku, kam dorazila i Kristin Simsová a konstábl Breen. Sotva se všichni sejdou, spadne kousek od nich, parašutista, kterému se neotevřel padák. Kristin Simsová pozná v mrtvém parašutistovi svého bývalého přítele Andreho a hned doskočí zbytek Andreho rodiny, matka Lorraine, bratr Felix a Andreho snoubenka Grace. Od vedoucí bezpečnostního oddělení z centra skydivingu, Niny, se detektivové dozvědí o všech bezpečnostních prvcích, které mají zajistit bezpečný doskok. Díky těmto informacím mají detektivové jasno v tom, že šlo o vraždu, protože bylo přeříznuté i ocelové lanko k záložnímu padáku. Andre se svou rodinou a obchodním partnerem Deanem hodlají otevřít v Brookenwoodu nový pivní bar, což by mohl být motiv vraždy, stejně jako Andreho dluhy. Detektivové mluví se všemi, kteří by mohli mít důvod, zbavit se Andreho a vyslýchají i lidi, kteří byli v osudný den v centru skydivingu. Mike Shepherd si začne všímat více rodinných vazeb, které nejsou tak idylické, jak zpočátku vypadaly, a vše se točí kolem otevření nového pivního baru…(TV Prima)
Stone Cold Dead
Majiteľku a správkyňu historickej dedinky Charity Highmore Brownovú zastrelili šípom. Charity svoju dedinku neopúšťala a stále žila spôsobom typickým pre 19. storočie. Ako naznačujú miestne reálie, čas sa tu zastavil v roku 1861. Detektív Shepherd s kolegami hneď vylúčia nešťastnú náhodu a začnú vypočúvať miestnych pracovníkov, aby zistili, kde sa v čase vraždy pohybovali. Zistia, že David, manžel obete, zmizol pred siedmimi rokmi a predtým poslal Charity list na rozlúčku. Detektív Shepherd chce preskúmať jamu, ktorá sa údajne nepoužíva, ale prepadne sa do nej až na samé dno a ocitne sa medzi starými kosťami. Jediná ľudská kostra medzi nimi patrí Davidovi Highmorovi Brownovi a dieru v jeho lebke mohol spôsobiť ručne kovaný klinec. Detektív Mike Shepherd si po páde lieči zlomenú nohu a policajtka Kristin Simsová, ktorú poveril ďalším vyšetrovaním, začne podozrievať miestneho kováča Jacka. Ako je známe, Jack neznášal Charity, ale prečo by ju mal zavraždiť?(TV JOJ)
Scarecrow
Rozrušený Philip Henderson stojí vedľa strašiaka na poli plnom zničených plodín. Celá jeho úroda je preč. Strašiak síce odohnal vtáky, ale táto skaza je ďaleko horšia, je dielom neprajných ľudí. Boj medzi farmármi sa ešte vyostrí, keď jedného z nich zavraždia - otrávia ho neznámym jedom. Detektív Mike Shepherd a jeho spolupracovníci majú plné ruky práce, aby vypátrali zločincov, ktorí nielenže ubližujú miestnym farmárom, ale ich aj vraždia.(TV JOJ)
As If Nothing Had Happened
Sunset Manor v Brokenwoodu je poklidným domovem pro seniory. Užívá si ho i Edward Alderston, jehož žena nedávno zemřela a jehož rodina se rozhodla, že Sunset Manor pro něj bude to pravé místo. Obzvlášť s postupující Alzheimerovou chorobou. Klid místa ale naruší policie, která v domově vyšetřuje vraždu známého businessmana, který získal značnou část svého bohatství právě od starších lidí.(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)