pl
Big Ben
S09E06 - Třídní sraz
Paní Berghammerová organizuje třídní sraz po padesáti letech, a protože své spolužačky ubytuje v penzionu, Ben musí spát ve své kanceláři. Když přijíždí bývalá třídní krasavice Margareta Oberklammerová se synem Wolfgangem, dojde k nepříjemné nehodě: autem přejedou psa jedné ze spolužaček. Namyšlená Margareta napadá své spolužačky i při hostině a paní Resi lituje, že ji pozvala. Hilda Bacherová, další ze spolužaček, se pokouší si s Margaretou promluvit, ta ale uraženě odjíždí z večírku v doprovodu preláta Hintera. V hotelu se pak seznámí se starším mužem, sňatkovým podvodníkem Maxem Mayerem. Ráno je Margartea nalezena utopená ve vaně. Ben se Sabrinou se případu ujímají, přičemž zjistí, že zmizel její drahý náhrdelník. Pitva odhalí přítomnost prášků na spaní v Margaretině těle, jejichž účinek znásobil alkohol. Výslech podezřelého Mayera ani domovní prohlídka však nepřinesou žádné výsledky...(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Vražda s potleskem
Detektiv Benno Berghammer žije stále v matčině penzionu v malebném městečku Tölz,. Resi provází po svém penzionu zájemce o ubytování filmaře nejsledovanější televizní hry. Resi se dozví, že je v Tölzu i Klaus Klase, všemi diváky milovaný moderátor. Pak však v hotelovém pokoji 214, kde je Klaus Klase ubytován, najde pokojská mrtvolu. Detektiv Benno s kolegyní Sabrinou Lorenzovou přijedou do hotelu vyšetřovat. Hned u vchodu do hotelu vidí starostu obklopeného novináři vydávat prohlášení, že mrtvý muž je Klaus Klase a že policie má už horkou stopu. Skutečné pozdvižení ale nastane v okamžiku, kdy živý Klase vstoupí do hotelu(oficiální text distributora)
Cirkusový vzduch
Na jednom tölzkém statku tráví zimu cirkusový soubor, pak ale majitel statku Kiening najednou oznámí, že se musí všichni vystěhovat. Druhý den je Kiening nalezen mrtvý s bodnou ránou v srdci. Detektivové Benno Berghammer a Sabrina Lorenzová mají o práci postaráno - musí zjistit, proč byl majitel statku zabit a kým. Seznam podezřelých obsahuje hodně jmen, kromě veškerého osazenstva cirkusu na něm figuruje i Kienengův syn Hans, jenž nepracuje a vesele propíjí otcovy peníze. Ben poznává v jedné ženě dávnou známou Madeleine Gartlachovou, k níž měl svého času hodně blízko, a tak má na vyšetřování nikoli pouze profesionální, ale také osobní zájem(oficiální text distributora)
O audycji
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)