Gerhard Zeidl, predavač v klenotníctve, je nájdený mŕtvy v zhorenom aute s odskrutkovanými poznávacími značkami, pod sedadlom je diamant. Zeidl bol už niekoľko dní nezvestný, jeho šéf Walter Gatterer ho obvinil z krádeže, pretože z trezoru obchodu zmizla hotovosť, drahé kamene a všetky šperky. Jeho manželka Elisabeth hovorí, že o ničom nevie, rovnako ako syn Joel. Polícia im ale úplne neverí…
(TV Markíza)
Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí.
(TV Prima)
SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.