pl
Ranč pro dva
Samantha Walkerová je majitelkou ranče v Bighornu v Montaně, který její rodina vlastní už několik generací. Bohužel ona ho po otci zdědila silně zadlužený. Ranč o 2500 akrech s nádhernými výhledy – a s tříměsíční prodlevou splátky hypotéky – padl do oka newyorské rodinné firmě Belmont Corporation, která chystá fúzi s velkou společností Global Enterprises: ráda by se ho zmocnila a vybudovala tu turistický rezort. Richard Belmont, mladý ředitel Belmont Corp., si je jistý, že dokáže majitelku přesvědčit, aby ranč prodala. Vydává se do Montany osobně a přistane se svou helikoptérou v Bighornu právě v ten den, kdy se ranvej polního letiště zavírá kvůli opravám – a vyslouží si tak u místních přezdívku "uvízlý pilot". Sam zvažuje všechny své možnosti, a proto souhlasí, že se s Belmontem sejde a zváží jeho nabídku. Má ale i vlastní, ambicióznější plán: přebudovat ranč na ubytovací zařízení s kovbojskými atrakcemi pro turisty – jenže i na to jí chybí potřebný kapitál. Richard "ztroskotal" v Bighornu právě v době, kdy se tu koná letní festival, a tak je jediný hotel plně obsazen. Sam ho tedy pozve, aby se ubytoval na ranči, a v několika příštích dnech mu ukazuje okolí a seznámí ho i s chodem ranče, který zajišťuje sympatický manželský pár Buck a Catherine, rodiče roztomilé malé Annie, která se s Richardem rychle spřátelí. Na Richarda zapůsobí nádherná krajina a pomalé životní tempo, tak odlišné od New Yorku, Sam se s ním během těch několika dní spřátelí a doufá, že pochopí, jak je pro ni ranč důležitý... (TV Nova)
Więcej informacji
O audycji
Samantha Walkerová je majitelkou ranče v Bighornu v Montaně, který její rodina vlastní už několik generací. Bohužel ona ho po otci zdědila silně zadlužený. Ranč o 2500 akrech s nádhernými výhledy – a s tříměsíční prodlevou splátky hypotéky – padl do oka newyorské rodinné firmě Belmont Corporation, která chystá fúzi s velkou společností Global Enterprises: ráda by se ho zmocnila a vybudovala tu turistický rezort. Richard Belmont, mladý ředitel Belmont Corp., si je jistý, že dokáže majitelku přesvědčit, aby ranč prodala. Vydává se do Montany osobně a přistane se svou helikoptérou v Bighornu právě v ten den, kdy se ranvej polního letiště zavírá kvůli opravám – a vyslouží si tak u místních přezdívku "uvízlý pilot". Sam zvažuje všechny své možnosti, a proto souhlasí, že se s Belmontem sejde a zváží jeho nabídku. Má ale i vlastní, ambicióznější plán: přebudovat ranč na ubytovací zařízení s kovbojskými atrakcemi pro turisty – jenže i na to jí chybí potřebný kapitál. Richard "ztroskotal" v Bighornu právě v době, kdy se tu koná letní festival, a tak je jediný hotel plně obsazen. Sam ho tedy pozve, aby se ubytoval na ranči, a v několika příštích dnech mu ukazuje okolí a seznámí ho i s chodem ranče, který zajišťuje sympatický manželský pár Buck a Catherine, rodiče roztomilé malé Annie, která se s Richardem rychle spřátelí. Na Richarda zapůsobí nádherná krajina a pomalé životní tempo, tak odlišné od New Yorku, Sam se s ním během těch několika dní spřátelí a doufá, že pochopí, jak je pro ni ranč důležitý...
(TV Nova)