Pamiętniki Wampirów
S04E06 - We All Go a Little Mad Sometimes
Hrôzostrašné halucinácie, ktoré Elenou otrasú a zmätú ju, spôsobia, že sa dopustí nebezpečnej chyby. Po tom, ako Klaus prezradí Stefanovi znepokojujúce informácie o Elene, vezme veci do vlastných rúk. Profesor Shane odhalí Damonovi a Bonnie príbeh starovekej mágie. S Klausovou a Stefanovou pomocou začne Jeremy novú kapitolu svojho života. Zatiaľ, čo sa Elena konečne prizná Stefanovi s bolestivou osobnou informáciou, Matt poskytne Damonovi určité informácie o profesorovi Shaneovi.(TV Doma)
Więcej informacji
Heart of Darkness
Elena a Damon spolu vyrazia do Denveru, aby sa uistili, že Jeremy je v poriadku a zistili, či by pomocou jeho špeciálnych schopností nedokázal odhaliť informácie, ktoré potrebujú o starodávnych upírskych pokrvných líniách. Netrvá im dlho, aby zistili, že Jeremy sa zamotal so zlými ľuďmi. Stefan a Klaus zájdu do brutálnych extrémov pri hľadaní chýbajúcej zbrane. Caroline je nadšená, keď sa Tyler vráti do mesta, ale on rýchlo vytuší, že sa niečo deje medzi Caroline a Klausom. Matt má plné ruky práce, keď sa snaží udržať Rebeku zaneprázdnenú prípravou tanca v štýle 20. rokov.(TV Doma)
Do Not Go Gentle
Alaric nájde neočakávaného spojenca, ktorý ho bude sprevádzať na novej nebezpečnej ceste, zatiaľ čo sa Damon a Meredith snažia zistiť, aký by mal byť ich ďalší krok. Bonnie požiada Jamieho, aby ju sprevádzal na školskom tanečnom plese v štýle 20. rokov a na návrh Caroline požiada Elena Stefana, aby bol jej partnerom. Caroline je príjemne prekvapená, keď sa Tyler objaví na plese a je pripravený očariť ju, ale Klaus robí všetko pre to, aby sa postavil medzi nich. Tancovačka naberá smrtiaci zvrat, keď si Damon so Stefanom uvedomia, že potrebujú pomoc od Matta, Jeremyho a zvlášť od Bonnie s cieľom zvrátiť kúzlo, ktoré by mohlo všetkých zničiť.(TV Doma)
Before Sunset
Klaus pracuje na svojom zámere opustiť mesto spolu s Elenou, ale narazí na odpor od nového, prekvapujúceho nepriateľa. Bonnie vyzýva Abby, aby jej pomohla so zložitým kúzlom. Keď sa veci vymknú spod kontroly, Elena je rozhodnutá ochrániť Caroline, Damon a Stefan získajú pomoc od Tylera, zatiaľ čo Bonnie a Jeremy sa vystavia desivému riziku, aby sa uistili, že jej kúzlo funguje. Damon a Stefan majú prekvapivo úprimný rozhovor o budúcnosti.(TV Doma)
The Departed
Rozhodnutý ochrániť svoju sestru urobí Jeremy rozhodnutie, ktoré zmení všetko. V tvrdej realite súčasnej situácie Elena túži po časoch, keď bolo všetko jednoduché a jej rodičia – Grayson a Miranda a teta Jenna ešte žili a jej najväčšia starosť bol vzťah s Mattom. Stefan spolu s Damonom opustia Mystic Falls kvôli misii, ale čoskoro sa rozdelia, keď Elena bude potrebovať jedného z nich. Caroline a Tyler sú nútení urobiť rozhodnutie, ktoré zmení ich životy. Nakoniec Bonnie uzavrie tajnú dohodu, ktorá bude mať srdcervúce následky.(TV Doma)
O audycji
Elena jest załamana po śmierci rodziców w wypadku samochodowym. Pewnego dnia do jej szkoły przyjeżdża tajemniczy Stefan Salvatore. Dziewczyna nie wie, że Stefan jest wampirem. Zakochują się w sobie. W ich mieście dochodzi do kilku zabójstw, które wyglądają tak, jakby ich sprawcą było dzikie zwierzę. Okazuje się, że to wampir Damon Salvatore - zabójczo przystojny i arogancki, ale i uwodzicielski starszy brat Stefana. Ponad wiek temu Damon poprzysiągł Stefanowi wieczne cierpienie, dlatego że był jego rywalem w miłości do pięknej Katheriny, której Elena jest potomkinią. Czy Stefan będzie musiał zabić Damona? Czy może w Damonie zostało coś z człowieka? Którego z nich wybierze Elena?