en
Rozmarné jaro
S01E12 - Schritt ins Licht
Neslyšící manželé Hans a Elisabeth Lohmeyerovi žijí se svou dospělou dcerou Ingou stranou od běžných cest. Hans se živí řezbářstvím. Když jednoho dne přijede potenciální zákazník, přehlédne při couvání Elisabeth, která si kvůli své hluchotě auta nevšimne. Vážně zraněná musí být převezena do nemocnice, a aby se lékaři mohli s pacientkou domluvit, zůstává s ní dcera Inga, protože jen ona umí znakovou řeč. Jelikož její otec neslyší telefon ani další věci, má mu zatím pomáhat obecní pomocnice Katja Baumannová. Hans není z přítomnosti cizí ženy nadšený. Katja se však nenechá odradit. Dosud zvládla všechny situace a je si jistá, že ani tentokrát nezklame. Zatímco Hans o kontakt s Katjou nestojí, jeho dcera je zcela jiná. Na fotografii Katja dokonce zjistí, že se Inga v dětství věnovala zpěvu, a tak ji nepřekvapí, když slyší mladou ženu nádherně zpívat. Aby usnadnila Inze návrat na pódia, přesvědčí faráře, aby zazpívala na nadcházejícím církevním festivalu. Inga nejprve odmítá, protože chce být nablízku svým rodičům, kvůli nimž skončila s pěveckou kariérou. Katja však trvá na svém a dává Inze najevo, že je ještě mladá a nesmí se vzdát svého snu...
More information
About show
Neslyšící manželé Hans a Elisabeth Lohmeyerovi žijí se svou dospělou dcerou Ingou stranou od běžných cest. Hans se živí řezbářstvím. Když jednoho dne přijede potenciální zákazník, přehlédne při couvání Elisabeth, která si kvůli své hluchotě auta nevšimne. Vážně zraněná musí být převezena do nemocnice, a aby se lékaři mohli s pacientkou domluvit, zůstává s ní dcera Inga, protože jen ona umí znakovou řeč. Jelikož její otec neslyší telefon ani další věci, má mu zatím pomáhat obecní pomocnice Katja Baumannová. Hans není z přítomnosti cizí ženy nadšený. Katja se však nenechá odradit. Dosud zvládla všechny situace a je si jistá, že ani tentokrát nezklame. Zatímco Hans o kontakt s Katjou nestojí, jeho dcera je zcela jiná. Na fotografii Katja dokonce zjistí, že se Inga v dětství věnovala zpěvu, a tak ji nepřekvapí, když slyší mladou ženu nádherně zpívat. Aby usnadnila Inze návrat na pódia, přesvědčí faráře, aby zazpívala na nadcházejícím církevním festivalu. Inga nejprve odmítá, protože chce být nablízku svým rodičům, kvůli nimž skončila s pěveckou kariérou. Katja však trvá na svém a dává Inze najevo, že je ještě mladá a nesmí se vzdát svého snu...