en
Gilmore Girls
S06E21 - Driving Miss Gilmore
Logan se vrací z nemocnice a rychle se zotavuje. Rory je pobouřena tím, že se o ní Mitchum zmínil v rozhovoru pro Wall Street Journal. Liz čeká dítě a Luke musí vysvětlit TJ, že ženy někdy říkají něco jiného, než si myslí. Jackson zjistí, že mu bývalí zaměstnanci vypěstovali na pozemcích marihuanu. Se Sookie řeší problém, jak se bohaté úrody zbavit. Emily podstoupila operaci očí laserem a v rekonvalescenci jí musí dělat řidiče Lorelai. Při té příležitosti se dozví, že dům, který Gilmorovi sháněli, je určen pro ni a pro Luka jako svatební dar.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 7
Lorelai? Lorelai?
Rory prožívá hrozné chvíle - poprvé v životě byla opravdu neúspěšná. Vůbec jí nepomůže, když se na páteční večeři u starých Gilmorových musí přiznat k tomu, že stipendium neobdržela. Všichni s tím totiž najisto počítali. Logan je na obchodní cestě v Kalifornii, vrací se a jde za Lorelai. Oznámí jí, že nyní bude působit v San Francisku, a požádá ji o svolení, aby mohl požádat o ruku Rory, protože chce, aby se tam s ním přestěhovala jako jeho žena.(TV Nova)
Unto the Breach
Rory odpromuje a ukončí svoje štúdium na Yale. Pred veľkou slávou ju Logan požiada o ruku. Rory o tom najprv premýšľa, nakoniec sa ale rozhodne, že ho odmietne. Logan sa totiž sťahuje do San Francisca, kde zohnal prácu a pretože nechce udržiavať vzťah na diaľku, obaja sa rozídu. Celé Stars Hollow sa rozpráva o Lorelainom vystúpení na karaoke a o milostnej piesni, ktorú spievala Lukovi.(TV Doma)
Bon Voyage
Rory se setkává s Christiane Amanpournovou ze CNN, která je jejím profesním idolem. Christiane jí dá vizitku a vybídne ji, ať jí pošle nějaké své články. Na páteční večeři u Gilmorových přichází Rory s velkou novinou: má práci. Internetový časopis z Iowy ji angažoval, aby pokrývala prezidentskou kampaň Baracka Obamy. Je to prestižní nabídka a není pochyb, že si Rory udělá cenné kontakty. Musí však odjet za tři dny, tudíž z velké party na rozloučenou se Stars Hollow sejde. Město se s tím nehodlá smířit a Luke party připraví i ve zkráceném termínu. I když nakonec prší, akce "Bon Voyage", se Rory neobyčejně vydaří. Usmíří dokonce Lorelai a Luka.(TV Nova)
About show
Set in the charming town of Stars Hollow, Connecticut, the series follows the captivating lives of Lorelai and Rory Gilmore, a mother/daughter pair who have a relationship most people only dream of.