pl
Kochane kłopoty
S05E05 - Rande ve čtyřech
Lorelai se pokouší znormalizovat vztahy s Deanem a napadne ji uspořádat rande ve čtyřech. Zvolí návštěvu biografu, kam kdysi s Rory a Deanem chodívali. Místo zamýšleného Frajera Luka zhlédnou příběh Pipi Punčochaté, který Luke nikdy neviděl a kupodivu ho velmi zaujme. První část večera se vyvíjí jakžtakž, ale když po představení zajdou domů k Lorelai, projeví se pracně skrývaná Lukova nechuť k Deanovi naplno. Uražený Dean opouští scénu, Lorelai se snaží Lukovi vysvětlit, že musí volbu Rory respektovat, zatímco Luke argumentuje, že Dean Rory nesahá ani po kotníky. Komický rozchod-nerozchod manželů Gilmorových nabírá neskutečných podob. Emily zakoupí jakýsi kryt, aby se měla kam schovat, kdyby ji jako osamělou ženu někdo doma přepadl, Richard se ve volném čase zabývá stále bizarnějšími činnostmi, mimo jiné účinkuje ve folklórním džezovém kvartetu. Když Emily objeví vestu pošitou flitry, ve které vystupuje, podezírá ho z blíže nespecifikovaných nemravností. Americký seriál (2004). V titulní roli Alexis Bledel a Lauren Graham.
Więcej informacjiOdcinki
Dědictví po starém Twickhamovi
Ve Stars Hollow umírá starý Twickham a odkáže městu dům a sbírku historických předmětů nevalné ceny. Taylor se rozhodne přeměnit dům na městské muzeum. K překvapení všech se jako dobrovolník přihlásí Luke, který jinak podobné akce ignoruje, a navíc měl s Taylorem nedávno konflikt. Lorelai poskytne rozhovor o svém hotelu magazínu o cestování. Mohla by to být reklama, ale Lorelai se neudrží a redaktorce vypráví nelichotivé historky o své matce. Když se dozví, že mají být uveřejněny, po krutém vnitřním boji článek stornuje. Na víkend přijíždí Rory, a dokonce i Paris. Obě jsou ve stejné situaci, jejich partneři, Logan a Doyle, o ně zřejmě ztratili zájem. Dívky se opijí punčem s Lane, která je na tom přece jen líp. Ačkoli si myslela, že je jí Zack nevěrný, chodil jen tajně hrát na banjo s bluegrassovou kapelou.(TV Nova)
Nepříjemné překvapení
Rory končí úspešnú stáž v novinách, ale Mitchum Huntzberger jej zrazí hrebienok, keď jej oznámi, že nemá na to stať sa novinárkou. Nešťastná Rory odmietne ísť na piatkovú večeru a presvedčí Logana, aby s ním ukradla jachtu. Lorelai sa poháda s matkou a ruským tanečníkom po tom, čo o nej a jej hoteli vyjde článok v časopise, v ktorom Lorelai porovnáva Emily so Stalinom a Polom Potom.(TV Doma)
Dům neznamená domov
Pani Kimová zachráni Laneinu kapelu pred rozpadnutím a dohovorí jej turné po kostoloch. Lorelai vyzdvihne Rory na polícii a dozvie sa, prečo sa rozhodla ukradnúť jachtu. Je ochotná to prijať, ale menej už fakt, že Rory chce prerušiť štúdium na vysokej. Dohovorí sa s rodičmi, aby Rory prehovorili zostať, Rory ale nakoniec presvedčí dedka, aby mohla dočasne bývať v dome pri bazéne a rozmyslieť si, kedy bude v škole pokračovať. Rozčúlená Lorelai hľadá útechu u Luka a požiada ho o ruku.(TV Doma)
O audycji
Lorelai se pokouší znormalizovat vztahy s Deanem a napadne ji uspořádat rande ve čtyřech. Zvolí návštěvu biografu, kam kdysi s Rory a Deanem chodívali. Místo zamýšleného Frajera Luka zhlédnou příběh Pipi Punčochaté, který Luke nikdy neviděl a kupodivu ho velmi zaujme. První část večera se vyvíjí jakžtakž, ale když po představení zajdou domů k Lorelai, projeví se pracně skrývaná Lukova nechuť k Deanovi naplno. Uražený Dean opouští scénu, Lorelai se snaží Lukovi vysvětlit, že musí volbu Rory respektovat, zatímco Luke argumentuje, že Dean Rory nesahá ani po kotníky. Komický rozchod-nerozchod manželů Gilmorových nabírá neskutečných podob. Emily zakoupí jakýsi kryt, aby se měla kam schovat, kdyby ji jako osamělou ženu někdo doma přepadl, Richard se ve volném čase zabývá stále bizarnějšími činnostmi, mimo jiné účinkuje ve folklórním džezovém kvartetu. Když Emily objeví vestu pošitou flitry, ve které vystupuje, podezírá ho z blíže nespecifikovaných nemravností. Americký seriál (2004). V titulní roli Alexis Bledel a Lauren Graham.