en
Gilmore Girls
S04E12 - A Family Matter
Lane sa potrebuje tajne dostať z domu a odísť na koncert, ktorý má jej kapela mať o jednej ráno v jednom klube v New Yorku. Nevymyslí si ale žiadnu výhovorku a preto jednoducho utečie z domu. Pani Kimová ten večer odhalí jej tajný život a požiada ju, aby sa odsťahovala.(TV Doma)
More informationEpisodes
A House Is Not a Home
Pani Kimová zachráni Laneinu kapelu pred rozpadnutím a dohovorí jej turné po kostoloch. Lorelai vyzdvihne Rory na polícii a dozvie sa, prečo sa rozhodla ukradnúť jachtu. Je ochotná to prijať, ale menej už fakt, že Rory chce prerušiť štúdium na vysokej. Dohovorí sa s rodičmi, aby Rory prehovorili zostať, Rory ale nakoniec presvedčí dedka, aby mohla dočasne bývať v dome pri bazéne a rozmyslieť si, kedy bude v škole pokračovať. Rozčúlená Lorelai hľadá útechu u Luka a požiada ho o ruku.(TV Doma)
About show
Set in the charming town of Stars Hollow, Connecticut, the series follows the captivating lives of Lorelai and Rory Gilmore, a mother/daughter pair who have a relationship most people only dream of.