pl
Kochane kłopoty
S03E08 - A hra začíná
Po vítězství v maratónu chodí Kirk po Stars Hollow a tak dlouho všude ukazuje svou trofej, až mu ji někdo ukradne. Rory a Lorelai zdráhavě přijímají pozvání na společný výlet s prarodiči do Yale, kde Richard studoval. Když Richard všem třem ženám oznámí, že domluvil pro Rory pohovor s přijímacím úředníkem univerzity, Rory je nepříjemně zaskočena a Lorelai se naštve.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
První pořádný mejdan
Lorelai s Rory po dlhej dobe netrávia piatkový večer na večeri u starých rodičov v Hartforde. Laneina kapela dostane prvú ponuku na koncert, po dobrých správach ale prídu zlé, keď Dave začne žiarliť na mladého Chuia, ktorý je do Lane zamilovaný.(TV Doma)
Rozluč se, Gracie
Po smrti Fran Westonovej, ktorá vlastnila starý chátrajúci hotel, sa pozemok snaží získať Lorelai so Sookie. Dean sa zasnúbi s Lindsay. Do Stars Hollow príde Jessov otec a Luke ho vyženie z mesta. Pani Kimová dovolí Lane, aby išla na maturitný večierok s Daveom.(TV Doma)
A je tu syn
Rory je nervózní z nadcházejících závěrečných zkoušek a má pocit, že se nestihne řádně připravit. Zároveň je zahlcena povinnostmi ve škole. Lorelai se začíná připravovat na cestu do Evropy. Emily žádá Rory o pomoc při výběru šatů na maturitní slavnost. Když ji Lorelai přijíždí vyzvednout, dochází ke scéně mezi Lorelai a Emily. Jess potají odjel ze Stars Hollow za svým otcem na západní pobřeží. Jimmy je však zcela nepřipraven starat se o svého syna a pokouší se ho přesvědčit o tom, že u něj nemůže zůstat. Sám si teprve dává dohromady svůj život a žije s výstřední Sashou a její dcerou.(TV Nova)
To jsou nitky, Pinnocchio
Rory zistí, že si Lorelai nemôže dovoliť kúpiť hotel U Vážky, pretože nedostane štipendium pre štúdium na Yale. Rozhodne sa preto, že požiada o peniaze na štúdium prarodičov a zaviaže sa znovu k piatkovým večeriam. Luke zvažuje, či má odísť preč s Nicole a Jess sa pokúsi zavolať Rory a vyjadriť jej svoje city.(TV Doma)
O audycji
Wyjątkowo niezależna samotna matka Lorelai wychowuje ambitną i utalentowaną córkę Rory, nie szczędząc widzom błyskotliwych ripost.