en
Downton Abbey
S04E05 - Epizoda 5
Ačkoli stín Matthewovy smrti již z jejího srdce nemizí, navrátila se lady Mary zpět do života a s vervou se chopila i svých dědických pravomocí na panství. Její otec, sir Robert, to přijímá s jistou umíněnou nelibostí a vlastními prostředky směřuje chod panství a správu jeho pozemků přinejmenším ke kompromisům. Lokaj Alfred hodlá naplnit svůj sen a stát se kuchařem. Podá proto přihlášku na kuchařský kurs v Ritzu pod vedením samotného Escoffiera. Jeho odchod by mohl vyřešit tíživou existenční situaci pana Molesleyho, ale současně vnáší velký zmatek do srdce kuchtičky Daisy. Na post komorné pro lady Coru nastupuje z doporučení Thomase slečna Baxterová, se kterou má ale Thomas současně vlastní plány. Vztah Anny a Batese prochází těžkou zkouškou a Bates naléhá na paní Hughesovou, aby mu vyzradila, co se Anně doopravdy stalo. Ale v tom všem bude možná nejtěžším dramatem s nejvyhrocenějšími emocemi snaha lady Cory přimět paní Patmoreovou, aby svolila k nákupu moderní ledničky.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 6Epizoda 7
Celá rodina Crawleyových jede na pozvání Henryho Talbota na automobilové závody na závodní dráhu v Brooklands. Zatímco většina hostů je ze závodu nadšena, pro lady Mary závody vyvolávají nepříjemné vzpomínky na smrt Matthewa. Na druhou stranu jí nedávno Henry vyznal lásku. Hraběnka vdova hodlá nepřítomnosti rodiny v Downtonu využít, aby se vytratila na cestu do zahraničí, aby uvolnila napětí v jejím vztahu s Robertem a Corou. Pan Carson tlačí na Thomase Barrowa, aby si našel nové místo, protože ho podezřívá ze vztahu s Andym, byť jejich vztah je čistě přátelský a naopak motivovaný Thomasovou upřímnou snahou Andymu pomoci s jeho hendikepem v oblasti vzdělání. Daisy a Molesley se připravují na písemné zkoušky, které by jim mohly zajistit novou budoucnost stranou služby.(Česká televize)
Epizoda 8
Zatímco Mary, po ukončení vztahu s Henrym Talbotem v návaznosti na tragickou havárii během závodů v Brooklands, se uzavírá do své záště a zahořklosti, pro Edith se rýsuje zářná budoucnost. Bertie Pelham přináší nečekané zprávy, ale jeho společné štěstí s Edith má jednu zásadní překážku, Marigold. Edith čeká v Londýně pracovní schůzka, na které se má vyjevit, kdo píše populární sloupek v jejím časopise. Penzion paní Parmoreové otevřel své dveře zákazníkům teprve nedávno a už se stává terčem neblahé pověsti coby místo, kde se scházejí cizoložníci. Molesleyho čeká první hodina v roli nového učitele downtonské obecní školy. Thomas Barrow volí drastické řešení své bezvýchodné situace.(Česká televize)
Christmas Special
Christmas Special
1. část: Pan Carson už nemůže dále skrývat, že se mu začínají třást ruce. Tento stav, který zná již od svého děda a otce, mu bude v budoucnu bránit ve vykonávání služby. Thomas nastupuje na nové místo u sira Marka Stilese na skomírajícím panství s minimálním personálem. Lord Merton oznámí Isobel, že mu byla diagnostikována permiciozní anémie, ale jeho trudný osud jí vlije novou bojovnost do žil. Isobel ho po konzultaci s hraběnkou vdovou nehodlá nechat na pospas jeho protřelé snaše Amelii, která si dělá zálusk na jeho majetek. Mary a Rosamund společně zorganizují setkání Edit a Bertieho, protože je všem jasné, že se i přes nepřízeň okolností milují. Mary si užívá manželství s Henrym Talbotem, který ale poté, co se vzdal závodění, hledá nový způsob trávení času, který by uspokojil jeho ambice.2. část: Příběh rodiny Crawleyových a jejich služebnictva a přátel se chýlí ke konci. Zbývá už jen uzavřít několik kolizí a problémů, než se všichni, tentokráte naposled sejdou v hale panství Downton na tradiční oslavu konce roku. Letopočet 1925 zásadně zamíchal jejich osudy, ale nadcházející rok slibuje zářné vyhlídky a štěstí pro všechny.(Česká televize)
Similar shows
About show
A chronicle of the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era—with great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.