es
Downton Abbey
S04E04 - Epizoda 4
Komorná Edna tlačí na Toma Bransona po společně strávené noci. Ten následně s lady Mary a Rose jede do Londýna k tetě Rosamund, která na večer potají pozvala lorda Gillighama. Společně na přání Rose vyrazí do jazzového klubu. Zde podnapilý lord Bullock uvádí Rose do rozpaků, až zakročí Jack Ross, šarmantní černošský zpěvák zdejší kapely. Mezitím v sobě Anna dusí děsivé události nedávného osudného večera, které se zdráhá vyzradit, aby její manžel, John Bates, nevzal spravedlnost do vlastních rukou, což by vzhledem k jeho předchozímu pobytu ve vězení mělo za následek jeho jisté odsouzení k smrti. Bates ovšem z jejího odtažitého chování, které vyústí až do nastěhování se zpět na sídlo Granthemů, vycítí, že se něco muselo stát, jen ještě netuší co. Michael Gregson se chystá na odjezd do Německa, kde chce zažádat o občanství, aby se mohl rozvést se svou nesvéprávnou ženou a začít nový život s milovanou Edith, kterou si pozve k sobě domů. A lord Gillingham požádá Mary o ruku.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Temporada 6
Epizoda 8
Zatímco Mary, po ukončení vztahu s Henrym Talbotem v návaznosti na tragickou havárii během závodů v Brooklands, se uzavírá do své záště a zahořklosti, pro Edith se rýsuje zářná budoucnost. Bertie Pelham přináší nečekané zprávy, ale jeho společné štěstí s Edith má jednu zásadní překážku, Marigold. Edith čeká v Londýně pracovní schůzka, na které se má vyjevit, kdo píše populární sloupek v jejím časopise. Penzion paní Parmoreové otevřel své dveře zákazníkům teprve nedávno a už se stává terčem neblahé pověsti coby místo, kde se scházejí cizoložníci. Molesleyho čeká první hodina v roli nového učitele downtonské obecní školy. Thomas Barrow volí drastické řešení své bezvýchodné situace.(Česká televize)
Christmas Special
1. část: Pan Carson už nemůže dále skrývat, že se mu začínají třást ruce. Tento stav, který zná již od svého děda a otce, mu bude v budoucnu bránit ve vykonávání služby. Thomas nastupuje na nové místo u sira Marka Stilese na skomírajícím panství s minimálním personálem. Lord Merton oznámí Isobel, že mu byla diagnostikována permiciozní anémie, ale jeho trudný osud jí vlije novou bojovnost do žil. Isobel ho po konzultaci s hraběnkou vdovou nehodlá nechat na pospas jeho protřelé snaše Amelii, která si dělá zálusk na jeho majetek. Mary a Rosamund společně zorganizují setkání Edit a Bertieho, protože je všem jasné, že se i přes nepřízeň okolností milují. Mary si užívá manželství s Henrym Talbotem, který ale poté, co se vzdal závodění, hledá nový způsob trávení času, který by uspokojil jeho ambice.2. část: Příběh rodiny Crawleyových a jejich služebnictva a přátel se chýlí ke konci. Zbývá už jen uzavřít několik kolizí a problémů, než se všichni, tentokráte naposled sejdou v hale panství Downton na tradiční oslavu konce roku. Letopočet 1925 zásadně zamíchal jejich osudy, ale nadcházející rok slibuje zářné vyhlídky a štěstí pro všechny.(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
Serie británica que se desarrolla en el año 1912, durante el reinado de Jorge V, y que retrata a la sociedad aristocrática de aquella época y sus litigios para ganar o mantener sus títulos nobiliarios.