en
Downton Abbey
S03E03 - Epizoda 3
Rodina Crawleyových pomalu přijímá fakt, že vlivem neuvážené investice sira Roberta bude zřejmě nucena panství prodat. Plán získat peníze z americké milionářky Marthy Levinsonové, matky lady Cory, nevyšel, ale současně se začíná pro Downton rýsovat nová potenciální spása. Matthew by totiž mohl být dědicem jmění zemřelého pana Swirea, otce jeho bývalé snoubenky Lavinie, jež se stala jednou z mnoha obětí španělské chřipky. Matthewa ovšem trápí svědomí kvůli okolnostem jejího úmrtí a nechce dědictví přijmout, což vnáší rozkol do jeho doposud idylického manželství s Mary Crawleyovou. Současně se ale na Downtonu schyluje ke šťastné události. Lady Edith si totiž navzdory nelibosti rodičů a hraběnky-vdovy vymínila, že si vezme sira Strallana.(Česká televize)
More informationEpisodes
A Moorland Holiday
Lord a lady Sinderbyovi pozvou Granthamovy na pronajaté sídlo Brancaster na lov tetřevů. Jejich snobský majordomus Stowell dává okázale najevo, že neschvaluje poměry v rodině Granthamových a odmítá obsluhovat Toma. Služebnictvo Granthamových se rozhodne mu jeho pohostinnost oplatit. Anna čeká ve vězení na vývoj případu kolem smrti Greena. Kněžna Kuraginová byla nalezena a má přijet do Downtonu. Jak proběhne po letech setkání s její dávnou sokyní v lásce, nynější hraběnkou, vdovou Violet?Na Brancasteru dojde k nečekanému zvratu ve vztazích, když Barrow uvede do pohybu svůj plán na odplatu za urážku od lorda Sinderbyho. Mezi nově příchozími hosty na lov je i distingovaný a sebevědomý Henry Talbot. Mezitím v Downtonu Daisy a paní Patmoreová pomáhají slečně Denkerové v jejím boji se Sprattem. Aby dostal Annu na svobodu, rozhodne se pan Bates k zoufalému činu, což zase motivuje pana Molesleyho a slečnu Baxterovou, aby se pokusili v celé věci něco podniknout. Nadcházející Vánoce sice jsou obestřené stínem loučení s Tomem, který po Novém roce odjíždí do Ameriky, ale současně přinášejí některé radostné zprávy, a dokonce i jedno nečekané vyznání citů.(Česká televize)
Similar shows
About show
A chronicle of the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era—with great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.