en
Downton Abbey
S03E03 - Epizoda 3
Rodina Crawleyových pomalu přijímá fakt, že vlivem neuvážené investice sira Roberta bude zřejmě nucena panství prodat. Plán získat peníze z americké milionářky Marthy Levinsonové, matky lady Cory, nevyšel, ale současně se začíná pro Downton rýsovat nová potenciální spása. Matthew by totiž mohl být dědicem jmění zemřelého pana Swirea, otce jeho bývalé snoubenky Lavinie, jež se stala jednou z mnoha obětí španělské chřipky. Matthewa ovšem trápí svědomí kvůli okolnostem jejího úmrtí a nechce dědictví přijmout, což vnáší rozkol do jeho doposud idylického manželství s Mary Crawleyovou. Současně se ale na Downtonu schyluje ke šťastné události. Lady Edith si totiž navzdory nelibosti rodičů a hraběnky-vdovy vymínila, že si vezme sira Strallana.(Česká televize)
More informationEpisodes
Epizoda 1
Epizoda 1
Na panství Downton se pořádá hon. Tento výjev jak ze starých časů ovšem v roce 1925 jen zastírá fakt, že vlivem dramatických společenských změn po první světové válce podobná panství v Anglii končí. Také na Downton doléhá nová doba, byť díky změnám nastoleným v předchozích letech se rodině Crawleyových daří přežívat. Přesto je ale nevyhnutelné, že bude potřeba dále snížit personál domu, což přeslechne komorná hraběnky vdovy Denkrová a rozhodně si to neholá nechat pro sebe. Anna s Johnem Batesem se marně pokoušejí o miminko, zatímco paní Hughesová si dělá starosti z nadcházejícího soužití s panem Carsonem. Na Downton přichází Rita Bevanová, která coby bývalá pokojská z hotelu Grand, kde lady Mary strávila několik dní a nocí s Anthonym Foylem, chce za své mlčení dostat zaplaceno.(Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Konflikt kolem plánované změny řízení místní nemocnice, která má přestat být samosprávným celkem a být začleněna pod hlavní yorkskou nemocnici, znovu vlévá svár mezi hraběnku vdovu a sestřenku Isobel. Anna a Bates jsou konečně definitivně volní, když dostali zprávu, že obvinění vůči nim v případu pana Greena padla. Jenže Anna nadále není šťastná, neboť se trápí kvůli tomu, že nemůže otěhotnět. Pan Carson a paní Hughesová plánují svatbu a řeší, kde mít oslavu. Do jejich rozkolu ještě zasáhne lady Mary s vlastním návrhem. Thomas Barrow je vylekaný poplašnou zprávou od komorné hraběnky vdovy Denkerové, že se mají snižovat stavy služebnictva, tak se začíná poohlížet po práci jinde. Daisy si dává za vinu, že pan Mason přijde o farmu, když panství, kde byl doposud celý život nájemcem, přebírají noví majitelé.(Česká televize)
Similar shows
About show
A chronicle of the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era—with great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.