es
Downton Abbey
S03E03 - Epizoda 3
Rodina Crawleyových pomalu přijímá fakt, že vlivem neuvážené investice sira Roberta bude zřejmě nucena panství prodat. Plán získat peníze z americké milionářky Marthy Levinsonové, matky lady Cory, nevyšel, ale současně se začíná pro Downton rýsovat nová potenciální spása. Matthew by totiž mohl být dědicem jmění zemřelého pana Swirea, otce jeho bývalé snoubenky Lavinie, jež se stala jednou z mnoha obětí španělské chřipky. Matthewa ovšem trápí svědomí kvůli okolnostem jejího úmrtí a nechce dědictví přijmout, což vnáší rozkol do jeho doposud idylického manželství s Mary Crawleyovou. Současně se ale na Downtonu schyluje ke šťastné události. Lady Edith si totiž navzdory nelibosti rodičů a hraběnky-vdovy vymínila, že si vezme sira Strallana.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Epizoda 1
Epizoda 1
Jaro 1920. Downtonské sídlo žije rozruchem před svatbou. Matthew Crawley a lady Mary Crawleyová přes úvodní hašteření a všechny problémy konečně dali průchod svým citům a dospěli až před oltář. Obřad je zároveň záminkou pro to, aby se sešla celá rodina. Z Irska přijíždí také lady Sybil s manželem Tomem Bransonem, bývalým řidičem Crawleyových, jehož si navzdory protestům svého otce sira Roberta vzala. Aby napětí a dusna nebylo málo, přijíždí navíc Cořina prostořeká matka Martha Levinsonová, jejíž přítomnost vždy u anglické části rodiny vyvolává pozdvižení. Do toho lady Edith, prostřední z Crawleyových dcer, znovu nadbíhá siru Anthonymu Strallanovi, ačkoli ji všichni odrazují od vztahu s ním kvůli věkovému rozdílu mezi nimi a jeho válečnému zranění. Ale navzdory svatebnímu veselí se nad panstvím stahují mračna. Sir Robert se dozvídá, že zkrachoval jeden zahraniční podnik, do něhož investoval takové množství prostředků, že Downtonu hrozí nejen finanční nouze, ale dokonce i nutnost jeho prodeje.(Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Po návratu z líbánek musí novomanželé Matthew a Mary začít myslet na ohroženou budoucnost panství, které se neuváženou investicí sira Roberta ocitlo před hrozbou prodeje. Mary spolu s hraběnkou-vdovou chtějí zkusit získat potřebné peníze z Cořiny matky, americké milionářky Marthy Levinsonové. Mezitím i služebnictvo musí čelit vlastním výzvám a konfliktům. Anna navštěvuje ve vězení svého muže Johna Batese, neprávem odsouzeného za vraždu bývalé ženy, a snaží se spolu s ním dopátrat důkazů pro jeho nevinu. Majordom Carson má plné ruce práce s tím, aby se sníženým stavem služebnictva udržel zdání předválečné honosnosti. Nově přijatý lokaj Andrew, synovec slečny O'Brienové, aspiruje na místo komorníka pana Matthewa, ale komorník Thomas pletichaří proti němu.(Česká televize)
Epizoda 3
Epizoda 3
Rodina Crawleyových pomalu přijímá fakt, že vlivem neuvážené investice sira Roberta bude zřejmě nucena panství prodat. Plán získat peníze z americké milionářky Marthy Levinsonové, matky lady Cory, nevyšel, ale současně se začíná pro Downton rýsovat nová potenciální spása. Matthew by totiž mohl být dědicem jmění zemřelého pana Swirea, otce jeho bývalé snoubenky Lavinie, jež se stala jednou z mnoha obětí španělské chřipky. Matthewa ovšem trápí svědomí kvůli okolnostem jejího úmrtí a nechce dědictví přijmout, což vnáší rozkol do jeho doposud idylického manželství s Mary Crawleyovou. Současně se ale na Downtonu schyluje ke šťastné události. Lady Edith si totiž navzdory nelibosti rodičů a hraběnky-vdovy vymínila, že si vezme sira Strallana.(Česká televize)
Epizoda 4
Epizoda 4
Edith truchlí poté, co ji lord Strallan nechal stát u oltáře. Nešťastná prostřední dcera Crawleyových se ale nehodlá smutku poddat a začne hledat, čemu by se mohla věnovat, když jí evidentně není souzeno najít štěstí v manželství. Matthew Crawley nakonec přijal dědictví po otci jeho bývalé snoubenky Lavinie Swireové, takže osud Downtonu se zdá být zachráněn. Když se vyjasnila finanční situace Downtonu, přijímá panství nové služebné, aby se dorovnaly potřebné stavy. Mezi nimi je i nový lokaj, světácký fešák Jimmy, o něhož projevují zájem nejen děvečky z kuchyně, ale i někdo další. John Bates, který byl neprávem odsouzen k dlouholetému vězení, se v žaláři dostává do konfliktu s jiným vězněm, jenž spolu s jedním zkorumpovaným dozorcem provozuje za mřížemi obchod s narkotiky. Na Downton mezitím nečekaně z Irska přijíždí Tom Branson, jenž je na útěku před policií.(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
Serie británica que se desarrolla en el año 1912, durante el reinado de Jorge V, y que retrata a la sociedad aristocrática de aquella época y sus litigios para ganar o mantener sus títulos nobiliarios.