sk
Panství Downton
S02E03 - Epizoda 3
Červenec 1917. Proměna downtonského sídla na zotavovnu pro důstojníky zraněné ve válce s sebou přináší nové konflikty. Verva lady Isobel, s níž omezuje tradiční život sídla na úkor provozu zotavovny, vyvolává roztržky mezi ní a lady Corou. O'Brienová využije situace a navrhne, že by vedení zotavovny mělo být svěřeno bývalému lokajovi Thomasovi, který po návratu z války pracuje jako zdravotník pod doktorem Clarksonem v downtonské nemocnici. Thomas si velmi užívá novou pozici, která mu dává nedotknutelnost vůči rozkazům majordoma Carsona. Naopak dcery lorda Roberta zotavovnu vítají. Edith najde v pomáhání zraněným vojákům nový smysl života a Sybil zapáleně realizuje svůj sen být zdravotní sestrou. Radikálně smýšlející šofér Branson, který touží po Sybil, má jít k odvodu. Jeho plány stát se odpíračem vojenské služby jsou však zhatěny nečekaným zjištěním o jeho zdravotním stavu. Matthew v rámci benefiční propagandy objíždí s jedním generálem různá místa v Anglii a staví se při té příležitosti i na Downtonu. Tato událost jednak zavdá k eskalaci situace mezi Matthewovou matkou a lady Corou, ale také poskytne novou možnost revolty zhrzenému Bransonovi. Mezitím se začne rýsovat tajuplná spojitost mezi Matthewovou snoubenkou Lavinií Swireovou a sirem Richardem Carlislem, novinářským magnátem, který má zájem o slečnu Mary. Služebné Anně svitne nová naděje, když ve vsi náhle spatří Johna Batese, který se jí ale vyhýbá.(Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
A Moorland Holiday
Lord a lady Sinderbyovi pozvou Granthamovy na pronajaté sídlo Brancaster na lov tetřevů. Jejich snobský majordomus Stowell dává okázale najevo, že neschvaluje poměry v rodině Granthamových a odmítá obsluhovat Toma. Služebnictvo Granthamových se rozhodne mu jeho pohostinnost oplatit. Anna čeká ve vězení na vývoj případu kolem smrti Greena. Kněžna Kuraginová byla nalezena a má přijet do Downtonu. Jak proběhne po letech setkání s její dávnou sokyní v lásce, nynější hraběnkou, vdovou Violet?Na Brancasteru dojde k nečekanému zvratu ve vztazích, když Barrow uvede do pohybu svůj plán na odplatu za urážku od lorda Sinderbyho. Mezi nově příchozími hosty na lov je i distingovaný a sebevědomý Henry Talbot. Mezitím v Downtonu Daisy a paní Patmoreová pomáhají slečně Denkerové v jejím boji se Sprattem. Aby dostal Annu na svobodu, rozhodne se pan Bates k zoufalému činu, což zase motivuje pana Molesleyho a slečnu Baxterovou, aby se pokusili v celé věci něco podniknout. Nadcházející Vánoce sice jsou obestřené stínem loučení s Tomem, který po Novém roce odjíždí do Ameriky, ale současně přinášejí některé radostné zprávy, a dokonce i jedno nečekané vyznání citů.(Česká televize)
Podobné tituly
O programe
Seriál pojednává o smyšleném Downton Abbey, panství hraběte a hraběnky z Granthamu a sleduje osudy aristokratické rodiny Crawleyů a jejich služebnictva na počátku vlády krále Jiřího V. První série zahrnuje dva roky před I. světovou válkou, počínaje zprávou o potopení Titaniku. Druhá série zahrnuje období let 1916 až 1918.