en
Pumpkin Pie Wars
Faye a Lydia bývaly nejlepší kamarádky. Faye naučila Lydii péct a společně plánovaly, že si otevřou pekárnu. Jenže Faye se nakonec rozhodla podnikat samostatně a od té doby – už je to deset let – spolu nemluví. Jejich podniky si v městečku Emeryville v Ohiu konkurují. Úspěch záleží ve značné míře na tom, kdo vyhraje každoroční soutěž o nejlepší dýňový koláč, a vzhledem k tomu, že poslední tři roky byla vítězkou Lydia, zažívá Fayin podnik krušné časy. Zbývá jen naděje na získání pravidelné zakázky od velkého hotelu a pochopitelně je tu ještě soutěž, která by obstarala reklamu, protože ji přenáší místní televize. Faye je rozhodnutá tentokrát určitě vyhrát, jenže se jí stane nehoda a zlomený kotník ji zcela vyřadí z provozu. V zoufalství požádá svou dceru Casey, aby ji v soutěži zastoupila. Casey je absolventkou prestižní obchodní školy, měla lukrativní pracovní nabídky z New Yorku, ale zůstala v Emeryville, aby pomáhala matce. S účetnictvím. To totiž ovládá skvěle, péct ale vůbec neumí. Faye ji přesvědčí, že se to během několika týdnů, které do soutěže zbývají, dokáže naučit, a svěří jí svůj tajný recept. Když Casey spálí dýně tak, že se z pekárny valí kouř, dřív než hasiči dorazí Lydiin syn Sam. Casey a Sam se znají od dětství, ale nikdy se nekamarádili kvůli svým matkám, a teď by proti sobě měli nastoupit v soutěži… (TV Nova)
More information
About show
Faye a Lydia bývaly nejlepší kamarádky. Faye naučila Lydii péct a společně plánovaly, že si otevřou pekárnu. Jenže Faye se nakonec rozhodla podnikat samostatně a od té doby – už je to deset let – spolu nemluví. Jejich podniky si v městečku Emeryville v Ohiu konkurují. Úspěch záleží ve značné míře na tom, kdo vyhraje každoroční soutěž o nejlepší dýňový koláč, a vzhledem k tomu, že poslední tři roky byla vítězkou Lydia, zažívá Fayin podnik krušné časy. Zbývá jen naděje na získání pravidelné zakázky od velkého hotelu a pochopitelně je tu ještě soutěž, která by obstarala reklamu, protože ji přenáší místní televize. Faye je rozhodnutá tentokrát určitě vyhrát, jenže se jí stane nehoda a zlomený kotník ji zcela vyřadí z provozu. V zoufalství požádá svou dceru Casey, aby ji v soutěži zastoupila. Casey je absolventkou prestižní obchodní školy, měla lukrativní pracovní nabídky z New Yorku, ale zůstala v Emeryville, aby pomáhala matce. S účetnictvím. To totiž ovládá skvěle, péct ale vůbec neumí. Faye ji přesvědčí, že se to během několika týdnů, které do soutěže zbývají, dokáže naučit, a svěří jí svůj tajný recept. Když Casey spálí dýně tak, že se z pekárny valí kouř, dřív než hasiči dorazí Lydiin syn Sam. Casey a Sam se znají od dětství, ale nikdy se nekamarádili kvůli svým matkám, a teď by proti sobě měli nastoupit v soutěži…
(TV Nova)