en
CSI: Miami
S04E01 - From the Grave
Horatio vyšetřuje střelbu na hřbitově a zároveň znásilnění mladé služebné v domě bohatého podnikatele. Sám majitel se i s rodinou ukryl v tajné místnosti před násilníky a dívku jim nechal napospas. Horatio díky svému týmu zjistí, že oba případy mají souvislost. Za oběma stojí organizace nikaragujské mafie. V prvním případě se jednalo o vyřizování účtů, jelikož jeden z mafiánských členů porušil pravidla ohledně prodeje drog a byl zlikvidován odstrašujícím způsobem. V druhém případě šlo o podnikatele, který pašoval pro mafiány granáty. Pomocí DNA se nakonec podaří dopadnout i vůdce mafiánů. Horatio si na něj počká v nemocnici, kde se on chce zbavit oběti, služebné, aby ho nemohla usvědčit. Mezitím se týmu i za přispění novinářky, se kterou se zná hlavně Wolfe, podaří pozatýkat ostatní členy mafie.(TV Nova)
More information
10-7
V Miami sa teroristi chystajú odpáliť špinavú atómovú bombu, ktorá zabíja nie tlakovou silou, ale rádioaktívnym zamorením štvrtí husto obývaných civilným obyvateľstvom. Pri vyšetrovaní vraždy bombového konštruktéra sa z hlbokého utajenia vynorí Horatiov brat Raymond (Dean Winters), o ktorom si všetci mysleli, že dávno zahynul...(TV JOJ)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.