en
CSI: Crime Scene Investigation
S12E22 - Homecoming
Kriminalistov náhle odvolajú zo slávnostnej večere usporiadanej v rámci kampane šerifky Sherry Listonovej. Len o niekoľko ulíc ďalej totiž došlo k trojnásobnej vražde – na mieste činu leží známy drogový díler, jeho osobný strážca a Vicky Gilmoreová. A práve jej smrť je pre všetkých zarážajúca. Vicki bola manželkou Jacka Gilmorea, jedného z najbližších šerifkiných priateľov a v súčasnosti seriózneho podnikateľa, ktorý však prišiel k majetku nie práve najlegálnejšími cestami. Vyšetrovatelia skúmajú dôkazy a všetky mieria proti Gilmoreovi. Hokejka, ktorou ubili Vicky na smrť, pochádza zo šatne jeho hokejového klubu, záznam z jeho mobilu ho umiestňuje v blízkosti miesta činu a jeho DNA sa dokonca nájde na oblečení, ktoré odhodil vrah. Keď ho Russell a Finlayová dovedú na výsluch, Finlayová si všimne, že nedokáže ani poriadne zdvihnúť šálku kávy. Zistia, že je fyzicky neschopný zasadiť údery, ktorých stopy sa našli na tele jeho manželky. Kto za vraždami stojí? Vyšetrovatelia narazia na možnosť, že všetko súvisí s osobou bývalého policajta Jacka McKeena, ktorý sedí vo väzení za vraždu ich kolegu Warricka Browna. To je však len začiatok prípadu, ktorý ohrozí životy členov tímu CSI a ich blízkych...(TV Wau)
More informationEpisodes
Family Affair
Tím CSI vyšetruje prípad mladej herečky, ktorá zomrela pri hrôzostrašnej autonehode. Spočiatku sú vyšetrovatelia presvedčení, že šlo naozaj o nehodu opitého motoristu, kým nezistia, že „nevinný“ vodič v skutočnosti obeť prenasledoval. To vedie vyšetrovateľov k záveru, že do obete úmyselne narazil. Nájdené dôkazy usvedčia, že opitý vodič nebol v aute počas nehody, a tak vyšetrovanie naberie iný smer. Vyšetrovatelia si kladú otázku, prečo niekto pripravil takú prepracovanú vraždu. Sara sa vráti do laboratória a ponúkne im svoju pomoc, pretože spolu s Grissomom čakajú na udelenie grantu pre ich ďalší výskum.(TV Wau)
Ghost Town
Ghost Town
V slušnej štvrti zavraždili dvoch nechutných mužov – pornoproducenta a drogového dílera. Podľa prvotných dôkazov sa zdá, že páchateľom bol rebelský mladík zo susedstva, o ktorom vyjde najavo, že je adoptovaným synom viacnásobného vraha. Sara a Nick špekulujú o tom, že jeho posadnutosť spojená s okultizmom dosiahla vrchol a stratil pojem o realite. Dr. Langston však rýchlo zistí, že chlapec má deformáciu, pre ktorú vraždiť nemohol. Tím preto začne skúmať dôkazy znova a zameria sa na ľudí, ktorým sa nepáčilo, že do ich štvrte sa nasťahoval drogový díler a producent pornofilmov...(TV Wau)
Working Stiffs
Working Stiffs
V lesíku nájdu telo na smrť dobitého mladého muža. Tím CSI čoskoro zistí, že ide o príťažlivého, ale namysleného počítačového „kúzelníka“ Jasona Devereauxa, ktorý pracoval v kasíne a chystal sa vylúpiť sejf. Preto sa spriahol s nesmelým, ale veľmi inteligentným spolupracovníkom Pauliem Krillom. Ten sa však rozhodol, že lúpež spácha sám a komplica nepotrebuje. Langston a Nick sú mu však už na stope...(TV Wau)
Coup de Grace
Coup de Grace
Skúsený policajt Danny Finn zastrelí v reštaurácii rýchleho občerstvenia černocha. Na miesto činu prichádza Catherine s Brassom, aby prípad vyšetrili. Catherine vedie vyšetrovanie a je nezaujatá až do chvíle, kým nezistí, že Finn, známy svojimi rasovými predsudkami, strieľal na policajta mimo služby, ktorého veľmi dobre ho poznal. Ďalej sa zistí, že posledný výstrel, teda „rana z milosti“ prišla z inej zbrane. Zdá sa, že policajnému dôstojníkovi tak vražda prejde, ale nariadi mu vziať si dovolenku. Doktor Langston sa rozhodne Finna osobne navštíviť, aby zistil skutočnú pravdu...(TV Wau)
Bloodsport
Bloodsport
Tím CSI vyšetruje vraždu veľmi známeho univerzitného trénera amerického futbalu. Tím hľadá dôkazy, ktoré by ich mohli priviesť k páchateľovi, ktorého najprv hľadajú medzi jeho najbližšími. Jeho mužstvo bolo voči trénerovi lojálne a niektorí hráči boli ako jeho synovia. Tím odhalí, že jeden z mladíkov bol pred niekoľkými rokmi svedkom dopravnej nehody, pri ktorej sa utopila prostitútka, keď havarované auto kleslo pod hladinu. Vyjde najavo, že bola zabitá a mladík tvrdí, ju zavraždil tréner. Celé roky tajomstvo ukrýval. Nedávno zistil, že tréner chce prehovoriť...(TV Wau)
Death and the Maiden
Death and the Maiden
Spočiatku sa zdá, že pravdepodobne náhodné prepadnutie mladého muža na ulici a lúpežná vražda majiteľa blízkeho obchodu s elektronikou spolu nesúvisia. Tím kriminalistov CSI rýchlo odhalí, že v skutočnosti oba zločiny spolu úzko súvisia. Vyjde najavo, že ide o hrôzostrašný zamotaný príbeh pomsty...(TV Wau)
About show
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)