en
House M.D.
S06E13 - 5 to 9
V deň, kedy má byť podpísaná dôležitá zmluva s jednou z najväčších zdravotných poisťovní, sa riaditeľka nemocnice Cuddyová necíti vôbec dobre. Okrem poisťovne musí riešiť nespočetné množstvo ďalších problémov, napríklad bitku medzi Houseom a jedným z lekárov o operačnú sálu, alebo prípad pracovníčky nemocničnej lekárne, ktorá dlhé roky kradla lieky na výrobu drog. Tlak na riaditeľku kulminuje zistením, že jej malá dcérka mala ráno horúčku a ona nevie, či opatrovateľka na stráženie dokázala dievčatku pomôcť. Aj napriek beznádejnej situácie pri rokovaní s poisťovňou, ktorá nechce nič počuť o percentuálnom navýšenie platieb, Cuddyová nakoniec tvrdo vyjedná pre nemocnicu požadovanú výšku platieb - aj keď pri tom riskuje svoju riaditeľskú pozíciu. Aj zlodejku z lekárne dokáže oklamať - dostane ju, keď si nahrá jej priznanie.(TV JOJ)
More informationEpisodes
Forever
Do nemocnice přivezou ženu s dítětem. Leželo pod vodou ve vaně ve chvíli, kdy jeho matka při společném koupání dostala záchvat. Později se matka přímo v nemocnici pokusí svého syna zabít. Lékaři se snaží zjistit, co matku vedlo k jejímu chování. Dítě na následky prodělaných traumat zemře. Lékaři zjistí, že chlapec po své matce zdědil celiakii. Ta u ní vedla k rakovině žaludku. Matka odmítá další léčbu, nechce dále žít, když nežije její dítě.(TV Nova)
Who's Your Daddy?
House má léčit dceru svého známého, kamaráda z hudební skupiny. Dívka má srdeční problémy, které vyvolávají těžké halucinace. Lékaři sice část srdce, která způsobuje ony stavy, ošetří metodou lokálního zmrazení, ale dívka má stále přetrvávající obtíže. Po dlouhém hledání se zjistí, že za její stav může zygomykóza. Poté už není těžké dívku vyléčit. House má problém uvěřit, že jeho bývalý kamarád by byl skutečným otcem dívky.(TV Nova)
No Reason
House se sám stane pacientem ve chvíli, kdy ho jeden z pacientů postřelí. Další děj je značně bizarní a divák až na konci dílu pochopí, že vše, co viděl, byly Housovy post-traumatické halucinace. V nich se House velmi zvláštním způsobem snaží pomoci muži se silně oteklým jazykem, svému poslednímu skutečnému pacientovi před postřelením. Tyto halucinace jsou tak bizarní, že v nich dojde i k vraždě tohoto pacienta. Sám House v nich sdílí nemocniční pokoj s mužem, jenž ho postřelil.(TV Nova)
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)