es
CSI: Miami
S03E06 - Pekelná noc
Při rekonstrukci vraždy je porota vylákána do vedlejší místnosti, a když se vrátí na místo činu, najdou tam obviněného se sekáčkem na maso v hlavě. Tým Horatia Cainea správně předpokládá, že vrahem musel být někdo z poroty. Při uzavírání tohoto případu vraždy si však policistka Calleigh uvědomí, že obviněný nemohl ubodat manželku, za což původně stál před soudem. (TV Nova)
más informaciónEpisodios
Falešný únos
Dvě ženy se vybavují na pláži, když náhodně jedné z nich zavolá na mobil cizí žena s tím, že je v nebezpečí, že byla unesena a že ji chtějí zabít. Hovor si stihne ještě přebrat Horatio, který se tam shodou okolností nachází. Kombinací čísel a jména vyšetřovatelé záhy nacházejí jejího manžela, Mitchella Colletta, který připouští, že mu unesli ženu, ale nechce do věci zatahovat policii. Vyšetřovatelům však přispěchá na pomoc jeho šéf, Dane Daniels, který jim poskytne veškeré nahrávky telefonátů, jež jsou v jeho firmě monitorovány. CSI se podaří vysledovat polohu pachatele prostřednictvím GPS, nicméně vzápětí se zjistí, že se v onom domě nachází pouze telefon, který obyvatelka domu našla na silnici. Další stopy vedou k Ricku Millerovi. Ten posléze připustí, že měl s ženou poměr, ta se však chtěla vrátit k manželovi. Aby ji dostal zpátky, zaplatil jednomu chlapíkovi v baru 500 USD s tím, že ji trochu postraší a ona bude hledat bezpečí u "skutečného muže"...(TV Nova)
Na volném moři
Na jedné z výletních lodí je hlášen muž přes palubu. Vzápětí jedna z cestujících identifikuje onoho muže jako svého manžela Mika Harrise. Okolo muže však začínají kroužit žraloci, kapitán lodi Quentin Taylor po nich začne střílet, nicméně muže nezachrání. Při výslechu si Horatio všimne krve na zábradlí, otisků bot a známek zápasu a začne nabývat podezření, že Mikovi někdo do vody pomohl. Další pátrání ukáže, že Mike se na lodi právě oženil. Analýza jeho skleničky potvrdí, že mu do ní byl nasypán prášek na spaní, a novým zjištěním je i fakt, že ze sejfu oběti zmizelo 70 000 dolarů. Podle databáze na lodi byl sejf otevřen asi hodinu před jeho smrtí, a to Gwen Creightonovou, Mikovou novou ženou. Ta však odmítá, že by sejf otevřela. Delkovi se podaří vylovit žraloka, kterého kapitán zabil, a při jeho pitvě se objeví i části Mikova těla, z kterých lze jasně usuzovat, že Mike byl před hozením přes palubu ještě pobodán. Otisky prstů u sejfu přivedou vyšetřovatele k baviči, kouzelníkovi Barrymu Juddovi, u kterého se najdou hledané peníze. Odmítá však, že by zabil Mika. Stopy na skleničce usvědčí zase Mandy, nevlastní dceru oběti, z podání prášků na spaní. Naplánovala si totiž rande s jedním z členů posádky a Mike jí mohl její plán snadno překazit...(TV Nova)
Elektrický šok
Před médii pózují celebrity, zprvu přichází Nikki Becková s přítelem Brandonem Hessem a vzápětí za nimi April Goodwinová se svým pejsánkem. Před zraky kamer sehrají malé představení a zdá se, že se ty dvě ženy právě nemusí. Krátce nato Nikki uspořádá party, a když se na ní objeví i April, Nikki raději odejde s tím, že chce být sama. Nikki je za nedlouho nalezena ve vaně, do které někdo zřejmě hodil elektrickou lampu. Navíc se v ústech Nikki našla jakási tableta. Stopy vedou ke Colinovi Danvillovi z katedry chemie na místní univerzitě. Ten vyšetřovatelům oznámí, že mu poslední zásilka chemikálií byla odcizena. Horatio se snaží Delka připravit na fakt, že si plánuje vzít jeho sestru. Delko však odmítá na svatbu sestry přijet. V poslední chvíli se ale ukáže. Všichni tři odcházejí k obřadu. Zpovzdálí však na ně někdo míří.(TV Nova)
Běsnění
U soudu s gangem Mal Noche jeden ze svědků, Antonio Riaz, popadne zbraň, aby si ji údajně důkladně prohlédl, a pak ji hodí jednomu z přihlížejících. V soudní síni dojde k přestřelce. Horatio ve stejnou chvíli právě přichází svědčit a střelce zneškodní, nicméně Riazovi i druhému mafiánovi se podaří uprchnout. Stopy vedou k Alanovi Parkerovi, vrátnému u soudu. Delko zase řeší problém se svou bývalou přítelkyní Glorií, která rozbila okna u auta Natálii.(TV Nova)
Jeden z nás
V jednom ze sídel gangu je zabito několik mužů. Žádný z nich však není hledaný Antonio Riaz. Ke všemu na místě nešťastně vybuchne nastražený granát a zabije mladého kolegu z týmu CSI. Práci CSI ztěžuje i pátrání federálů přímo v jejich kancelářích. Obviňují je z krádeže 12 tisíc amerických dolarů, které zmizely z obálky s důkazy. Je jasné, že někdo uvnitř týmu je zrádce. Vyšetřování zavede Horatia k obchodníkovi Rafiku Omadovi, u kterého se najde zbraň odpovídající té, kterou bylo zabito několik členů mafie.(TV Nova)
Eventos similares
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.