en
Mentalist
S03E13 - Red Alert
Vyšetřovatelé jsou přivoláni k vraždě dokumentaristky v malém kalifornském městečku. Žena zde natáčela dokument o starostovi, který právě kandiduje do sněmovny reprezentantů. Lisbonová je o důležitosti vyšetřování informována samotným šéfem Bertramem. Zdejší policista Rowley tvrdí, že ženu zřejmě zabil místní vagabund, jakýsi Crosswhite. Lisbonová s Patrickem se na něj zaměří, ale ten vinu popírá. Druhý den, kdy je v budově radnice i Patrick, vtrhne tam Crosswhite a bere si je včetně starostovy ženy jako rukojmí. Chce, aby vražda jeho ženy byla znovu přešetřena. Patrick získá dost informací a přemluví muže, aby se vzdal výměnou za odhalení vraha. Venku informuje policisty, že na starostově stole leží obálka usvědčující skutečného vraha Crosswhitovy manželky.(TV Nova)
More informationEpisodes
Brown Eyed Girls
Patrick sleduje podezřele vyhlížejícího muže a s pomocí Lisbonové najdou v jednom domě těžce zraněnou dívku, která krátce nato umírá. Poblíž onoho místa objeví opuštěný objekt, jenž zřejmě sloužil jako dočasný úkryt pro nelegální imigranty. Tam v krytu pod zemí objeví další mladou ženu. Vyšetřování odhalí propracovanou strukturu obchodníků s bílým masem, kteří dívky pod záminkou modelingu unášejí a prodávají. Část dívek se podaří zachránit a FBI pátrá po dalších. Lisbonová se rozhoduje, zda má se svým přítelem odejít do Washingtonu, a svěřuje se se svými záměry Patrickovi.(TV Nova)
Il Tavolo Bianco
Velká porota předvolá Patricka kvůli obvinění z vraždy, ale je to jen léčka, která nakonec usvědčí zkorumpovanou státní zástupkyni. Jane odhalí muže, který sjednával vraždy přes italskou restauraci Il Tavolo Bianco. Pátrání po unesených dívkách vyústí v objevení bývalé nemocnice, kde jsou dívky usmrcovány kvůli orgánům. Lisbonová stále váhá, zda má odejít s agentem Pikem do Washingtonu.(TV Nova)
Black Hearts
Tým FBI pokračuje v pátrání po šéfovi zločineckého gangu unášejícího ženy. Ukazuje se, že dívkám, které byly ze skupiny vyčleněny, byly odebrány životně důležité orgány. V opuštěné nemocnici forenzní technici objeví DNA bývalého chirurga Larka, který prováděl pro šéfa gangu Ridleyho nelegální odběry orgánů. Patrick se s Ridleym setká a podaří se mu nasypat do skleničky uspávací prostředek. Když se Ridley probere, zjistí, že je v oné místnosti, kde byly dívkám odebírány orgány, a vedle něho leží tělo jeho spolupracovníka, nad nímž se sklání Patrick se skalpelem v ruce.(TV Nova)
Blue Bird
Překvapený Patrick se od Choa dozvídá, že Lisbonová skutečně za 10 dní odjíždí do D.C. Těsně před jejím odjezdem přichází do FBI dopis týkající se nevyřešeného případu z minulosti. Vyšetřování Patricka s Lisbonovou přivádí do hotelu Modrý pták na Floridě. Když Lisbonová zjistí, že Patrick hotelový pokoj objednal již před týdnem, donutí ho k přiznání, že dopis do FBI poslal on. Naštvaná Lisbonová odjíždí na letiště, aby následovala agenta Pikea do D.C. Jane si však uvědomuje, že svým dopisem vylákal skutečného vraha, který ho přijde do hotelu zabít. Po přestřelce v hotelovém pokoji zanechává Patrick vraha v rukou Abbotta a ve spěchu odjíždí na letiště za Lisbonovou. Podaří se mu proniknout do letadla, kde jí vyznává lásku.(TV Nova)
Similar shows
About show
Patrick Jane, a former celebrity psychic medium, uses his razor sharp skills of observation and expertise at "reading" people to solve serious crimes with the California Bureau of Investigation.