Les Schtroumpfs

Šmoul-fu / Plínkobot

Šmoul-fu / Plínkobot. Když Šmoulinka zachrání Koumáka před obřím hadem, ostatí Šmoulové ji požádají, aby je naučila šmoul-fu. // Když jsou všichni unavení z přebalování Šmoulíčky, Šikula se rozhodne vynalézt robota, který by ho přebaloval za ně.

Trápení s nosem / Nešika není nešika

Trápení s nosem / Nešika není nešika. Silák vyřkne kouzlo, které ho omylem promění v obří nos, který nasaje všechno, co mu přijde do cesty! // Gargamel chytí Nešiku a podstrčí mu kouzelný amulet, díky němuž jeho nešikovnost zmizí.

Nevyšmoulitelný úsměv / Pozor na kočku

Nevyšmoulitelný úsměv / Pozor na kočku. Šmoulinka a Květuše chtějí rozveselit Mrzouta tím, že ho vezmou na výlet se stanováním. // Gargamel se ocitne v moci Azraela a Šmoulové mu musejí pomoct se osvobodit.

V cizí kůži / Napálený Šprýmař

V cizí kůži / Napálený Šprýmař. Strašpytel a Silák rozbijí Taťkovi Šmoulovi dalekohled, a tak se převléknou za holky, aby se vyhnuli trestu. //

Pas de repos pour le Schtroumpf paresseux

Šmoulí superhrdina / Mimozemský šmoula. Když Strašpytla přestane bavit všeho se bát, oblékne si kostým superhrdiny a pokusí se svůj strach překonat. // Malý mimozemšťánek navštíví Šmouly a ovládne je kouzlem, aby se z nich stali jeho přátelé.

Le Monstro-Schtroumpf

Létající Šmoulové // Ztracené jahůdky. Když Kutil a Buřina zjistí, že Gargamel očaroval Azraela, aby létal, rozhodnou se postavit si létající stroje. // Když škůdci zničí celou úrodu šmoulích jahůdek, Šmoulové zjistí, že jde o Gargamelův plán, jak je nalákat na své políčko.

Être ou ne pas être maladroit

Proměna. Fešák chce navrhnout nové oblečení pro Šmouly, jenže Nitka má o jejich podobě jinou představu.

Le Sourire du Schtroumpf Grognon

Šmudlové! Květuše a Koumák se přenesou do alternativního vesmíru, kde jsou Šmoulové šedí a pořádně škodolibí.

?ibeles virtuv?

?ibeles virtuv? Kad Čamma izgl?bj Pav?rsmurfa dz?v?bu, vi?š iece? vi?u par asistentu virtuv?. T? ir katastrofa.

Dans la peau d'une Schtroumpf

The Round Up / Waffle Wednesday

Invasion extraterrestre

Funny Mommy / Smurfy Day Care

Schtroumpfe-moi ton secret - Partie 2

Smurfy Secrets

Crashing Gargamel’s Party / The Curse of the Smurfs’ Treasure

Crashing Gargamel’s Party / The Curse of the Smurfs’ Treasure

Le Défilé de la discorde

Storm Loses her Mojo / Pop Out

Knight Smurfalot / Forget Me What?

Knight Smurfalot / Forget Me What?

L'Arbre à Schtroumpfs

La Recette du Schtroumpf Cuisinier

Des escargots et des Schtroumpfs

Un babysitting mouvementé

Les Schproumpfs ! - Partie 2